상세검색

명종실록14권, 명종 8년 4월 30일 을사 1/1 기사 / 1553년 명 가정(嘉靖) 32년

한학 훈도 박광측이 동철로 전폐를 만들어 쓸 것을 상소하다

국역

한학 훈도(漢學訓導) 박광측(朴光側)이 상소하기를,

"미곡(米穀)은 일용하는 음식이 되는 것이고 전폐(錢幣)는 물품을 유통시키는 것입니다. 국가에 비축한 동철(銅鐵)의 수가 매우 많으니 이것으로 전폐를 만들어 민단에 흩어 쓰게 한다면 국가에 유리하고 백성에게 편리할 것입니다. 성상께서는 사람을 가지고 말을 폐지하지 말고 낭묘(廊廟)에 명을 내려 상의하여 시행한다면 진실로 우리 백성들에게는 갱생(更生)하는 시기가 될 것입니다."

하니, 그 일을 호조에 내렸다. 호조가 아뢰기를,

"동(銅)은 본국에서 생산되는 것이 아니니 전폐의 실행은 실지로 어렵습니다. 박광측의 상소는 받아들일 수 없습니다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 10책 14권 49장 B면【국편영인본】 20책 132면
  • 【분류】금융-화폐(貨幣)

원문

○乙巳/漢學訓導朴光側上疏言:

米粟, 日用飮食之資也; 錢幣, 貿遷有無之器也。 國儲銅鐵, 其數不億, 以此鑄錢, 散於民間, 則利於國, 而便於民。 伏願聖上, 不以人廢言, 命下廊廟, 商議施行, 則實我民更生之秋也。

事下戶曹。 啓曰: "銅非本國所産, 行錢實難。 光側之疏, 不可用。"

  • 【태백산사고본】 10책 14권 49장 B면【국편영인본】 20책 132면
  • 【분류】금융-화폐(貨幣)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록14권, 명종 8년 4월 30일 을사 1/1 기사 / 1553년 명 가정(嘉靖) 32년

한학 훈도 박광측이 동철로 전폐를 만들어 쓸 것을 상소하다

국역

한학 훈도(漢學訓導) 박광측(朴光側)이 상소하기를,

"미곡(米穀)은 일용하는 음식이 되는 것이고 전폐(錢幣)는 물품을 유통시키는 것입니다. 국가에 비축한 동철(銅鐵)의 수가 매우 많으니 이것으로 전폐를 만들어 민단에 흩어 쓰게 한다면 국가에 유리하고 백성에게 편리할 것입니다. 성상께서는 사람을 가지고 말을 폐지하지 말고 낭묘(廊廟)에 명을 내려 상의하여 시행한다면 진실로 우리 백성들에게는 갱생(更生)하는 시기가 될 것입니다."

하니, 그 일을 호조에 내렸다. 호조가 아뢰기를,

"동(銅)은 본국에서 생산되는 것이 아니니 전폐의 실행은 실지로 어렵습니다. 박광측의 상소는 받아들일 수 없습니다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 10책 14권 49장 B면【국편영인본】 20책 132면
  • 【분류】금융-화폐(貨幣)

원문

○乙巳/漢學訓導朴光側上疏言:

米粟, 日用飮食之資也; 錢幣, 貿遷有無之器也。 國儲銅鐵, 其數不億, 以此鑄錢, 散於民間, 則利於國, 而便於民。 伏願聖上, 不以人廢言, 命下廊廟, 商議施行, 則實我民更生之秋也。

事下戶曹。 啓曰: "銅非本國所産, 行錢實難。 光側之疏, 不可用。"

  • 【태백산사고본】 10책 14권 49장 B면【국편영인본】 20책 132면
  • 【분류】금융-화폐(貨幣)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록