상세검색

명종실록13권, 명종 7년 6월 9일 경신 1/2 기사 / 1552년 명 가정(嘉靖) 31년

가뭄에 대해 의논하다

국역

정원에 전교하기를,

"가뭄의 조짐이 이러하다. 무릇 음양(陰陽)이 순조로운 연후에야 우양(雨暘)이 알맞게 되는 것인데, 이는 음양이 불순해서 일어난 소치이다. 해마다 흉년이 들었는데 이제 또 흉년이 들게 되었으니 어찌하여 이런 절박한 재변이 발생한단 말인가. 위에서 어떻게 해야 좋을지 모르겠다."

하니, 회계(回啓)하기를,

"근래 해마다 흉년이 들어 백성들의 생활이 망극한데 지금의 가뭄이 또 이 지경에 이르니 대소 신민(臣民) 어느 누가 민망해 하지 않겠습니까? 이제 상의 분부가 이처럼 간절하시니, 하늘의 뜻이 반드시 응할 것입니다. 상께서는 더욱 수성(修省)하소서."

하였다.

원문

○庚申/傳于政院曰: "旱徵若此。 凡陰陽順序而後, 雨暘時若。 此是陰陽不順之所致。 連年凶歉, 今又不稔, 則安有如此切迫之災乎? 自上罔知所措。" 回啓曰: "近者連歲凶歉, 民生罔極, 而今玆之旱, 又至於此, 大小臣民, 孰不悶焉? 今承上敎, 若是懇惻, 則天意必應。 自上更加修省焉。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록13권, 명종 7년 6월 9일 경신 1/2 기사 / 1552년 명 가정(嘉靖) 31년

가뭄에 대해 의논하다

국역

정원에 전교하기를,

"가뭄의 조짐이 이러하다. 무릇 음양(陰陽)이 순조로운 연후에야 우양(雨暘)이 알맞게 되는 것인데, 이는 음양이 불순해서 일어난 소치이다. 해마다 흉년이 들었는데 이제 또 흉년이 들게 되었으니 어찌하여 이런 절박한 재변이 발생한단 말인가. 위에서 어떻게 해야 좋을지 모르겠다."

하니, 회계(回啓)하기를,

"근래 해마다 흉년이 들어 백성들의 생활이 망극한데 지금의 가뭄이 또 이 지경에 이르니 대소 신민(臣民) 어느 누가 민망해 하지 않겠습니까? 이제 상의 분부가 이처럼 간절하시니, 하늘의 뜻이 반드시 응할 것입니다. 상께서는 더욱 수성(修省)하소서."

하였다.

원문

○庚申/傳于政院曰: "旱徵若此。 凡陰陽順序而後, 雨暘時若。 此是陰陽不順之所致。 連年凶歉, 今又不稔, 則安有如此切迫之災乎? 自上罔知所措。" 回啓曰: "近者連歲凶歉, 民生罔極, 而今玆之旱, 又至於此, 大小臣民, 孰不悶焉? 今承上敎, 若是懇惻, 則天意必應。 自上更加修省焉。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록