명종실록13권, 명종 7년 6월 9일 경신 1/2 기사 / 1552년 명 가정(嘉靖) 31년
가뭄에 대해 의논하다
국역
정원에 전교하기를,
"가뭄의 조짐이 이러하다. 무릇 음양(陰陽)이 순조로운 연후에야 우양(雨暘)이 알맞게 되는 것인데, 이는 음양이 불순해서 일어난 소치이다. 해마다 흉년이 들었는데 이제 또 흉년이 들게 되었으니 어찌하여 이런 절박한 재변이 발생한단 말인가. 위에서 어떻게 해야 좋을지 모르겠다."
하니, 회계(回啓)하기를,
"근래 해마다 흉년이 들어 백성들의 생활이 망극한데 지금의 가뭄이 또 이 지경에 이르니 대소 신민(臣民) 어느 누가 민망해 하지 않겠습니까? 이제 상의 분부가 이처럼 간절하시니, 하늘의 뜻이 반드시 응할 것입니다. 상께서는 더욱 수성(修省)하소서."
하였다.
원문
명종 7년 (1552) 6월 9일
명종실록13권, 명종 7년 6월 9일 경신 1/2 기사 / 1552년 명 가정(嘉靖) 31년
가뭄에 대해 의논하다
국역
정원에 전교하기를,
"가뭄의 조짐이 이러하다. 무릇 음양(陰陽)이 순조로운 연후에야 우양(雨暘)이 알맞게 되는 것인데, 이는 음양이 불순해서 일어난 소치이다. 해마다 흉년이 들었는데 이제 또 흉년이 들게 되었으니 어찌하여 이런 절박한 재변이 발생한단 말인가. 위에서 어떻게 해야 좋을지 모르겠다."
하니, 회계(回啓)하기를,
"근래 해마다 흉년이 들어 백성들의 생활이 망극한데 지금의 가뭄이 또 이 지경에 이르니 대소 신민(臣民) 어느 누가 민망해 하지 않겠습니까? 이제 상의 분부가 이처럼 간절하시니, 하늘의 뜻이 반드시 응할 것입니다. 상께서는 더욱 수성(修省)하소서."
하였다.
원문
원본
명종 7년 (1552) 6월 9일