조선왕조실록

좌의정 황헌(黃憲)과 우의정 심연원(沈連源)이 빈청(賓廳)에 나아가 복상(卜相)하여 아뢰니, 【이조 판서 상진(尙震)을 복상하여 아뢰었다.】 답하기를,

"예로부터 정승 자리에 있는 자가 한때의 논박을 입었어도 뒤에 다시 복위(復位)되는 경우가 있었다. 풍성 부원군(豊城府院君) 【이기(李芑).】 이 한때의 논박을 받고 체직되기는 하였으나 곧 훈구(勳舊)의 신하이기 때문에 복위를 명한 것이다."

하였다. 황헌과 심연원이 회계하기를,

"이기가 수상(首相)에 합당하다는 것은 신들도 압니다. 나이와 덕망이 이와 같은 자가 조정에는 있지 않으니, 진실로 복상해야 마땅합니다. 다만 그가 체직된 지 오래지 않았기 때문에 공론이 어떨지 몰라서 복상하지 않았던 것입니다. 이제 상의 전교를 들으니 지당합니다."

하니, 답하기를,

"아뢴 뜻은 알았다. 그리고 이홍남(李洪男)의 일은, 처음에 홍남의 족류는 모두가 사독(邪毒)한 줄로만 알았기 때문에 전리(田里)로 돌려보내어 도성 출입을 못하게 하였다. 그러나 이제 이 역적들을 보니 이홍윤이 3년 동안 무리를 모아 모의하였어도 한 사람의 상변자(上變者)도 없었는데, 홍남은 군신의 대의를 생각하여 고변하였다. 만약 홍남이 고변하지 않았다면 큰 일이 있었을 것이니 어찌 이런 변이 있을 수 있단 말인가? 거듭 생각해봐도 매우 놀랍다. 홍남이 지금 거상(居喪) 중이니 상을 마친 뒤에 서용(敍用)할 것으로 승전을 받들라."

하였다. 황헌·심연원이 회계하기를,

"이홍남이 고변할 당시 역모의 정상을 다 고하지 않은 것은 그가 적소(謫所)에 있어서 다 듣지 못하였기 때문이었습니다. 상변(上變)한 유(類)와는 같지 않으나 이 죄인들을 잡은 것이 실로 그가 고하였기 때문입니다. 공이 없지 않으니 서용하는 것이 마땅합니다."

하니, 알았다고 전교하였다. 【충주(忠州) 옥사(獄事)의 국문이 끝나고 나서 추관이, 이홍윤·배광의는 난언율(亂言律)에 좌죄시키고 그 나머지 사람들은 난언을 알고도 고하지 않은 죄에 좌죄시킬 것으로 입계(入啓)하려 하였는데, 형방 승지(刑房承旨) 정언각(鄭彦慤)이 그 공사(公事)를 가지고 이기(李芑) 앞에 나아가서 ‘이들을 이미 난언율로 조율하였으나 그들이 난언을 발설할 적에 하려던 일이 무엇이었는지 묻지 않았으니, 이것이 실로 미진하다. 상께서 하문한다면 무어라고 아뢰겠는가?’ 하니, 이기가 ‘내가 쇠로하여 생각이 여기에 미치지 못하였다. 승지의 말이 참으로 옳다.’ 하고, 드디어 다시 고문하여 거짓 승복을 받아 마침내 반역률(叛逆律)에 좌죄시켰다. 그가 죄에 얽어넣는 교묘함이 이와 같다.】

• 【태백산사고본】 7책 9권 45장 B면【국편영인본】 19책 643면