명종실록9권, 명종 4년 3월 21일 신묘 1/2 기사 / 1549년 명 가정(嘉靖) 28년
여역에 대한 구료를 팔도에 하서하다
국역
정원에 전교하였다.
"외방(外方)에 여역이 치성하여 죽는 자가 잇달은다고 하니 다방면으로 구료(救療)하도록 팔도에 하서하라. 도성(都城)도 마찬가지니 오부(五部)039) 로 하여금 조사하여 구료하게 하라."
- 【태백산사고본】 7책 9권 16장 A면【국편영인본】 19책 629면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
- [註 039] 오부(五部) : 부(部)는 행정 관서 이름. 한성(漢城)을 동부(東部)·서부(西部)·북부(北部)·중부(中部)로 나누고, 그 지역 내의 소송(訴訟)·도로(道路)·방화(防火)·택지(宅地) 등의 일을 관장하게 하였다.
원문
○辛卯/傳于政院曰: "外方癘疫熾發, 死者相繼, 多方救療事, 下書于八道。 都城亦然, 令五部檢擧救活。"
- 【태백산사고본】 7책 9권 16장 A면【국편영인본】 19책 629면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
명종 4년 (1549) 3월 21일
명종실록9권, 명종 4년 3월 21일 신묘 1/2 기사 / 1549년 명 가정(嘉靖) 28년
여역에 대한 구료를 팔도에 하서하다
국역
정원에 전교하였다.
"외방(外方)에 여역이 치성하여 죽는 자가 잇달은다고 하니 다방면으로 구료(救療)하도록 팔도에 하서하라. 도성(都城)도 마찬가지니 오부(五部)039) 로 하여금 조사하여 구료하게 하라."
- 【태백산사고본】 7책 9권 16장 A면【국편영인본】 19책 629면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
- [註 039] 오부(五部) : 부(部)는 행정 관서 이름. 한성(漢城)을 동부(東部)·서부(西部)·북부(北部)·중부(中部)로 나누고, 그 지역 내의 소송(訴訟)·도로(道路)·방화(防火)·택지(宅地) 등의 일을 관장하게 하였다.
원문
○辛卯/傳于政院曰: "外方癘疫熾發, 死者相繼, 多方救療事, 下書于八道。 都城亦然, 令五部檢擧救活。"
- 【태백산사고본】 7책 9권 16장 A면【국편영인본】 19책 629면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
원본
명종 4년 (1549) 3월 21일