명종실록7권, 명종 3년 2월 25일 임신 2/3 기사 / 1548년 명 가정(嘉靖) 27년
오부로 하여금 10일·5일 간격으로 굶주린 사람을 진휼청에 보고토록 하다
국역
정원에 전교하였다.
"사족(士族)의 과부(寡婦)들은 몸소 걸식(乞食)하지 못하기 때문에 굶어 죽은 자가 매우 많다고 한다. 이미 진휼청으로 하여금 자상하게 살펴서 진휼하도록 하였지만, 다시 오부(五部)에 통지하여 10일이나 5일 간격으로 기한을 정해서 각각 그 부내(部內)의 굶주린 사람들을 진휼청에 늘 초보(抄報)하여 진휼청으로 하여금 구활하도록 하라."
- 【태백산사고본】 6책 7권 36장 B면【국편영인본】 19책 573면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 신분-양반(兩班) /
원문
○傳于政院曰: "士族寡婦, 不能躬自乞食, 而飢餓者甚多云。 已使賑恤廳, 詳盡爲之矣, 然更爲知會于五部, 十日五日中, 定其期限, 各其部內飢餓之人, 每抄報于賑恤廳, 使之救活。"
- 【태백산사고본】 6책 7권 36장 B면【국편영인본】 19책 573면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 신분-양반(兩班) /
명종 3년 (1548) 2월 25일
명종실록7권, 명종 3년 2월 25일 임신 2/3 기사 / 1548년 명 가정(嘉靖) 27년
오부로 하여금 10일·5일 간격으로 굶주린 사람을 진휼청에 보고토록 하다
국역
정원에 전교하였다.
"사족(士族)의 과부(寡婦)들은 몸소 걸식(乞食)하지 못하기 때문에 굶어 죽은 자가 매우 많다고 한다. 이미 진휼청으로 하여금 자상하게 살펴서 진휼하도록 하였지만, 다시 오부(五部)에 통지하여 10일이나 5일 간격으로 기한을 정해서 각각 그 부내(部內)의 굶주린 사람들을 진휼청에 늘 초보(抄報)하여 진휼청으로 하여금 구활하도록 하라."
- 【태백산사고본】 6책 7권 36장 B면【국편영인본】 19책 573면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 신분-양반(兩班) /
원문
○傳于政院曰: "士族寡婦, 不能躬自乞食, 而飢餓者甚多云。 已使賑恤廳, 詳盡爲之矣, 然更爲知會于五部, 十日五日中, 定其期限, 各其部內飢餓之人, 每抄報于賑恤廳, 使之救活。"
- 【태백산사고본】 6책 7권 36장 B면【국편영인본】 19책 573면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 신분-양반(兩班) /
원본
명종 3년 (1548) 2월 25일