명종실록7권, 명종 3년 2월 22일 기사 2/4 기사 / 1548년 명 가정(嘉靖) 27년
삼공의 의계로 경창 곡식 4천 석을 황해도에 보내게 하다
국역
삼공이 의계하기를, 【어제 전교가 있었기 때문이다.】
"백성 구제하는 일을 신들이 어찌 범연하게 헤아렸겠습니까. 국고의 저축이 많지 않고 또 그 숫자도 실수(實數)가 아닐 뿐더러, 경기의 백성들이 모두 경창(京倉)의 곡식을 거듭 받으려 한다고 하니, 국곡을 더욱 탕진해서는 안 됩니다. 황해도는 우선 4천 석을 보내고 뒤에 다시 의논해서 보내는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 알았다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 6책 7권 35장 A면【국편영인본】 19책 573면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
원문
○三公議啓曰: 【昨日有敎故也。】 "救民之事, 臣等亦豈偶然計乎? 國儲不敷, 且非實數, 聞畿民皆欲疊受, 京倉國穀, 尤不可傾竭。 黃海道則姑送四千石, 隨後更議移轉何如?" 傳曰: "知道。"
- 【태백산사고본】 6책 7권 35장 A면【국편영인본】 19책 573면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
명종 3년 (1548) 2월 22일
명종실록7권, 명종 3년 2월 22일 기사 2/4 기사 / 1548년 명 가정(嘉靖) 27년
삼공의 의계로 경창 곡식 4천 석을 황해도에 보내게 하다
국역
삼공이 의계하기를, 【어제 전교가 있었기 때문이다.】
"백성 구제하는 일을 신들이 어찌 범연하게 헤아렸겠습니까. 국고의 저축이 많지 않고 또 그 숫자도 실수(實數)가 아닐 뿐더러, 경기의 백성들이 모두 경창(京倉)의 곡식을 거듭 받으려 한다고 하니, 국곡을 더욱 탕진해서는 안 됩니다. 황해도는 우선 4천 석을 보내고 뒤에 다시 의논해서 보내는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 알았다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 6책 7권 35장 A면【국편영인본】 19책 573면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
원문
○三公議啓曰: 【昨日有敎故也。】 "救民之事, 臣等亦豈偶然計乎? 國儲不敷, 且非實數, 聞畿民皆欲疊受, 京倉國穀, 尤不可傾竭。 黃海道則姑送四千石, 隨後更議移轉何如?" 傳曰: "知道。"
- 【태백산사고본】 6책 7권 35장 A면【국편영인본】 19책 573면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
원본
명종 3년 (1548) 2월 22일