명종실록5권, 명종 2년 3월 9일 경신 3/4 기사 / 1547년 명 가정(嘉靖) 26년
담당 관청에 역질로 인한 시체의 매장과 약품 공급을 명하다
국역
전교 하였다.
"어제 경연(經筵)에서 들으니, 도성문 밖에 버려진 시체가 많다고 한다. 그것을 담당 관사로 하여금 매장(埋葬)하게 하라. 역질이 매우 치열하게 발생하여 점점 전염되어서 사람이 죽는다고 하니, 또한 오부(五部)로 하여금 상당한 약품을 가지고 구료(救療)하게 하라."
- 【태백산사고본】 5책 5권 33장 A면【국편영인본】 19책 491면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-치안(治安) /
원문
○傳曰: "昨日經筵, 聞都城門外, 多有棄屍。 其令該掌痤之。 癘疫熾發, 漸染轉死云, 亦令五部, 以相當藥救療可也。"
- 【태백산사고본】 5책 5권 33장 A면【국편영인본】 19책 491면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-치안(治安) /
명종실록5권, 명종 2년 3월 9일 경신 3/4 기사 / 1547년 명 가정(嘉靖) 26년
담당 관청에 역질로 인한 시체의 매장과 약품 공급을 명하다
국역
전교 하였다.
"어제 경연(經筵)에서 들으니, 도성문 밖에 버려진 시체가 많다고 한다. 그것을 담당 관사로 하여금 매장(埋葬)하게 하라. 역질이 매우 치열하게 발생하여 점점 전염되어서 사람이 죽는다고 하니, 또한 오부(五部)로 하여금 상당한 약품을 가지고 구료(救療)하게 하라."
- 【태백산사고본】 5책 5권 33장 A면【국편영인본】 19책 491면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-치안(治安) /
원문
○傳曰: "昨日經筵, 聞都城門外, 多有棄屍。 其令該掌痤之。 癘疫熾發, 漸染轉死云, 亦令五部, 以相當藥救療可也。"
- 【태백산사고본】 5책 5권 33장 A면【국편영인본】 19책 491면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-치안(治安) /