조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

명종실록4권, 명종 1년 12월 10일 계사 1/4 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년

승정원에 기설에 대해 삼공과 의논할 것을 전교하다

국역

정원에 전교하였다.

"섣달이 거의 반이나 지났는데, 봄날같이 따뜻하여 눈도 내리지 않았거니와 또 얼음도 아직 저장하지 못했다. 일기가 이와 같으니, 더욱 걱정이 된다. 예전에도 또한 기설(祈雪)한 때가 있었다. 삼공에게 의논하라."

【태백산사고본】 4책 4권 84장 B면【국편영인본】 19책 470면
【분류】재정-창고(倉庫) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○癸巳/傳于政院曰: "季冬將半, 日暖如春, 旣不下雪, 又未藏氷。時候如此, 尤爲軫念。古亦有祈雪之時, 其議于三公。"

【태백산사고본】 4책 4권 84장 B면【국편영인본】 19책 470면
【분류】재정-창고(倉庫) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종 1년 (1546) 12월 10일

명종실록4권, 명종 1년 12월 10일 계사 1/4 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년

승정원에 기설에 대해 삼공과 의논할 것을 전교하다

국역

정원에 전교하였다.

"섣달이 거의 반이나 지났는데, 봄날같이 따뜻하여 눈도 내리지 않았거니와 또 얼음도 아직 저장하지 못했다. 일기가 이와 같으니, 더욱 걱정이 된다. 예전에도 또한 기설(祈雪)한 때가 있었다. 삼공에게 의논하라."

【태백산사고본】 4책 4권 84장 B면【국편영인본】 19책 470면
【분류】재정-창고(倉庫) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○癸巳/傳于政院曰: "季冬將半, 日暖如春, 旣不下雪, 又未藏氷。時候如此, 尤爲軫念。古亦有祈雪之時, 其議于三公。"

【태백산사고본】 4책 4권 84장 B면【국편영인본】 19책 470면
【분류】재정-창고(倉庫) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

명종 1년 (1546) 12월 10일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록