상세검색

명종실록4권, 명종 1년 11월 28일 신사 2/3 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년

상중이므로 일본의 객사를 접견하지 않다

국역

정원에 전교하기를,

"일기(日記)를 상고해보니, 조종조에서도 국휼(國恤)중에 객사(客使)를 접견한 때가 있었다. 지금은 어떻게 해야 되겠는가? 삼공에게 의논하라."

하였다. 윤인경이 의논드리기를,

"현재 상중(喪中)에 있으면서 객사를 접견하는 것은 예에 맞지 않은 듯하나 혼전에 진향(進香)하고 또 즉위(卽位)를 하례하기 위하여 왔으니, 그의 접견을 연례(宴禮)처럼 하지 않아도 무방할 듯합니다."

하니, 정원에 전교하기를,

"객사 접견은 영상(領相)의 의논대로 하라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 4책 4권 80장 B면【국편영인본】 19책 468면
  • 【분류】정론-정론(政論) /

원문

○傳于政院曰: "考諸《日記》, 則祖宗朝國恤內, 亦有接見客使之時。 今則何如? 議于三公。" 尹仁鏡議曰: "方在喪中, 接見客使, 似未合禮, 然爲進香于魂殿, 又賀卽位而來, 接見非如宴禮, 似乎無妨。" 傳于政院曰: "客使接見, 依領相議。"

  • 【태백산사고본】 4책 4권 80장 B면【국편영인본】 19책 468면
  • 【분류】정론-정론(政論) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록4권, 명종 1년 11월 28일 신사 2/3 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년

상중이므로 일본의 객사를 접견하지 않다

국역

정원에 전교하기를,

"일기(日記)를 상고해보니, 조종조에서도 국휼(國恤)중에 객사(客使)를 접견한 때가 있었다. 지금은 어떻게 해야 되겠는가? 삼공에게 의논하라."

하였다. 윤인경이 의논드리기를,

"현재 상중(喪中)에 있으면서 객사를 접견하는 것은 예에 맞지 않은 듯하나 혼전에 진향(進香)하고 또 즉위(卽位)를 하례하기 위하여 왔으니, 그의 접견을 연례(宴禮)처럼 하지 않아도 무방할 듯합니다."

하니, 정원에 전교하기를,

"객사 접견은 영상(領相)의 의논대로 하라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 4책 4권 80장 B면【국편영인본】 19책 468면
  • 【분류】정론-정론(政論) /

원문

○傳于政院曰: "考諸《日記》, 則祖宗朝國恤內, 亦有接見客使之時。 今則何如? 議于三公。" 尹仁鏡議曰: "方在喪中, 接見客使, 似未合禮, 然爲進香于魂殿, 又賀卽位而來, 接見非如宴禮, 似乎無妨。" 傳于政院曰: "客使接見, 依領相議。"

  • 【태백산사고본】 4책 4권 80장 B면【국편영인본】 19책 468면
  • 【분류】정론-정론(政論) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록