명종실록4권, 명종 1년 11월 25일 무인 3/3 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년
한성부가 없어졌던 어린아이의 손가락이 잘린 일에 대해 아뢰다
국역
한성부(漢城府)가 아뢰기를,
"남부(南部) 명철방(明哲坊)의 전 영춘 현감(永春縣監) 이성(李誠)의 계집종이 3살된 아이를 이달 9일 진시(辰時)에 잃어버렸다가 미시(未時)에 남학동(南學洞) 소나무 밑에서 찾았는데, 오른손 손가락 두 개가 칼에 잘려졌다 합니다. 오작인(仵作人)258) 등이 악질(惡疾) 걸린 자에게 후한 뇌물을 받고 아이들을 유인하여 쓸개를 빼가고 손가락을 잘라 가는 자는 법에 마땅히 참수형에 처해야 하고, 체포하고 신고한 자는 상을 주어야 합니다. 해조(該曹)에 명하여 끝까지 추적하여 다스리게 하소서."
하니, 전교하기를,
"매우 경악할 일이다. 형조에서 승전을 받들어 기필코 체포하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 4책 4권 80장 A면【국편영인본】 19책 468면
- [註 258] 오작인(仵作人) : 수령이 시체를 임검할 때에 수령을 따라가서 시체를 주어 맞추는 일을 하던 하인.
원문
○漢城府啓曰: "南部明哲坊前永春縣監李誠家婢三歲兒, 今月初九日辰時遺失, 未時推得南學洞松下, 右手兩指刀截云。 仵作人等, 受惡疾人厚賂, 誘致兒童, 剖膽斷指者, 於法當斬, 捕告者有賞。 請令該曹, 窮尋治之。" 傳曰: "至爲驚愕。 捧承傳于刑曹, 期於必得。"
- 【태백산사고본】 4책 4권 80장 A면【국편영인본】 19책 468면
명종실록4권, 명종 1년 11월 25일 무인 3/3 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년
한성부가 없어졌던 어린아이의 손가락이 잘린 일에 대해 아뢰다
국역
한성부(漢城府)가 아뢰기를,
"남부(南部) 명철방(明哲坊)의 전 영춘 현감(永春縣監) 이성(李誠)의 계집종이 3살된 아이를 이달 9일 진시(辰時)에 잃어버렸다가 미시(未時)에 남학동(南學洞) 소나무 밑에서 찾았는데, 오른손 손가락 두 개가 칼에 잘려졌다 합니다. 오작인(仵作人)258) 등이 악질(惡疾) 걸린 자에게 후한 뇌물을 받고 아이들을 유인하여 쓸개를 빼가고 손가락을 잘라 가는 자는 법에 마땅히 참수형에 처해야 하고, 체포하고 신고한 자는 상을 주어야 합니다. 해조(該曹)에 명하여 끝까지 추적하여 다스리게 하소서."
하니, 전교하기를,
"매우 경악할 일이다. 형조에서 승전을 받들어 기필코 체포하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 4책 4권 80장 A면【국편영인본】 19책 468면
- [註 258] 오작인(仵作人) : 수령이 시체를 임검할 때에 수령을 따라가서 시체를 주어 맞추는 일을 하던 하인.
원문
○漢城府啓曰: "南部明哲坊前永春縣監李誠家婢三歲兒, 今月初九日辰時遺失, 未時推得南學洞松下, 右手兩指刀截云。 仵作人等, 受惡疾人厚賂, 誘致兒童, 剖膽斷指者, 於法當斬, 捕告者有賞。 請令該曹, 窮尋治之。" 傳曰: "至爲驚愕。 捧承傳于刑曹, 期於必得。"
- 【태백산사고본】 4책 4권 80장 A면【국편영인본】 19책 468면