조선왕조실록

영의정 윤인경(尹仁鏡)에게 【예조가 일본 사신에게 잔치할 일로 청사에 와 있었다.】 전교하기를,

"일본 사신이 지난번에 왔을 때 마도(馬島)와의 화친을 허락하라고 예조에 말하였다 하니, 오늘도 반드시 이에 대하여 말을 할 것이다. 경(卿)이 그 답사(答辭)를 어찌 범연히 생각하고 있겠는가. 그러나 만일 화친을 허락하라는 말이 있으면 마땅히 ‘교린(交隣)은 중대하다. 우리 주상께서 어찌 화친하려고 하지 않으시겠는가. 다만 선조(先朝)에서 이미 화친을 거절하셨으므로 감히 경솔하게 허락할 수 없다…….’고 대답하라. 끝내는 화친을 허락하더라도 처음에는 이렇게 하지 않을 수 없다."

하니, 윤인경이 회계하기를,

"상의 분부가 참으로 지당합니다. 소신의 뜻도 그러하니 마땅히 그렇게 답하도록 하겠습니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 4책 4권 79장 B면【국편영인본】 19책 468면
• 【분류】외교-왜(倭)