명종실록4권, 명종 1년 11월 24일 정축 3/4 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년
비변사가 울진에 중국어·일본어에 능통한 통사를 보낼 것 등을 아뢰다
국역
비변사가 아뢰기를,
"울진에 나타난 황당선(荒唐船)이 처음에는 착륙했다가 도로 바다로 들어갔는데, 밤이 되어 어두워서 갔는지 머물렀는지 알지 못한다 합니다. 후에 다시 올 리가 없다고 할 수 없으니, 중국어와 일본어에 능통한 통사(通事) 각 1명을 내려 보내시고 신임 현령(縣令)에게도 말을 주어 보내는 것이 어떠하겠습니까?"
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 4책 4권 79장 B면【국편영인본】 19책 468면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 외교-왜(倭) /
원문
○備邊司啓曰: "蔚珍荒唐船, 初下陸, 還入于海, 夜暗不知去留云。 後來不無更來之理, 漢學、倭學通事各一人下送, 新縣令亦給馬發送何如?" 傳曰: "如啓。"
- 【태백산사고본】 4책 4권 79장 B면【국편영인본】 19책 468면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 외교-왜(倭) /
명종 1년 (1546) 11월 24일
명종실록4권, 명종 1년 11월 24일 정축 3/4 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년
비변사가 울진에 중국어·일본어에 능통한 통사를 보낼 것 등을 아뢰다
국역
비변사가 아뢰기를,
"울진에 나타난 황당선(荒唐船)이 처음에는 착륙했다가 도로 바다로 들어갔는데, 밤이 되어 어두워서 갔는지 머물렀는지 알지 못한다 합니다. 후에 다시 올 리가 없다고 할 수 없으니, 중국어와 일본어에 능통한 통사(通事) 각 1명을 내려 보내시고 신임 현령(縣令)에게도 말을 주어 보내는 것이 어떠하겠습니까?"
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 4책 4권 79장 B면【국편영인본】 19책 468면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 외교-왜(倭) /
원문
○備邊司啓曰: "蔚珍荒唐船, 初下陸, 還入于海, 夜暗不知去留云。 後來不無更來之理, 漢學、倭學通事各一人下送, 新縣令亦給馬發送何如?" 傳曰: "如啓。"
- 【태백산사고본】 4책 4권 79장 B면【국편영인본】 19책 468면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 외교-왜(倭) /
원본
명종 1년 (1546) 11월 24일