조선왕조실록

정원이 예조의 뜻으로 회계하기를,

"압물(押物)은 준례가 반드시 통사(通事)로 차정(差定)하여 가고, 타각부(打角夫)는 두 사람인데 그 중에 한 사람은 그의 자제(子弟)로 정하여 데리고 갑니다. 이제는 사학 통사(四學通事)⁰⁹⁵⁾ 와 같이 준례로 가는 사람 이외에는 일체 전정(前程)이 있는 사족(士族)을 데리고 간다면 합당하게 될 것입니다. 또 서얼(庶孽)은 비록 가문(家門)의 자제라 하더라도 이끗을 탐하는 마음이 시정(市井) 사람들과 다름이 없으니, 사신가는 사람의 친자제 이외에는 일체 데려 가지 못하게 하소서. 그러면 거의 상께서 분부하신 말씀에 어긋나지도 않고 국가의 일도 잘될 것입니다."

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

• 【태백산사고본】 52책 102권 39장 B면【국편영인본】 19책 58면
• 【분류】외교-명(明)

• [註 095] 사학 통사(四學通事) : 중국어·몽고어·일본어·여진어의 각 통역관.