조선왕조실록

정부와 예조 당상이 같이 논의하여 아뢰었다.

"수축동당 등이 장차 중국 조정에 전달하려는 일 때문에 세조(世祖)조(朝)의 구례를 근거로 삼아 진정함이 매우 간절하였습니다. 그러나 일본이 중국에 조공을 바치고 조회한 지가 오래되었으니, 만일 주달하여야 할 일이 있다면 당연히 직접 주달하여야 하는 것이요, 반드시 우리 나라에 와서 의뢰할 것은 없습니다. 그리고 고금은 사의(事宜)가 다르고 사세도 동일하지 않으니, 결코 이것을 근거로 예(例)를 삼아서는 안 됩니다. 저들이 이른바 ‘위급한 일이 있으면 조선을 통하여 전달할 수 있다.’는 말이 예부(禮部)⁰⁹³⁾ 에서 나왔다 하는 것도 증거할 만한 글이 없으니, 오늘날 신임하기가 어렵습니다."

• 【태백산사고본】 51책 100권 67장 B면【국편영인본】 18책 678면
• 【분류】외교-명(明) / 외교-왜(倭)

• [註 093] 예부(禮部) : 중국 예부.