조선왕조실록

조강에 나아갔다. 상이 이르기를,

"일본 국왕 사신이 가져온 중국에 주달할 소장(疏狀)은 처음 포구(浦口)에 있을 때는 말하지 아니하고 숙배할 때 계달하고자 하므로 선위사가 안 된다는 뜻으로 답하였다. 그들의 의도는 우리 나라를 통하여 중국 조정에 주달하려는 것이었다. 그러나 일본과 교통하는 사실은 중국 조정에 숨겨야 할 일이니, 비록 소장을 가지고 왔다 하여도 그들의 말을 따를 수는 없다. 조정에서는 말을 만들어 막아야 한다."

하니, 영사 윤인경(尹仁鏡)이 아뢰었다.

"예조에서 끝내 거절하여 계달하지 못하게 해야 합니다. 대저 일본과의 교통은 항상 중국에 숨겨 왔으니, 저들이 만일 주달할 일이 있다면 또한 항해하여 스스로 주달하게 해야 합니다. 조정의 의논이 이미 결정되었으니 다시 거론할 수 없습니다."

• 【태백산사고본】 51책 100권 66장 B면【국편영인본】 18책 677면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 외교-왜(倭) / 외교-명(明)