중종실록99권, 중종 37년 10월 18일 갑오 1/2 기사 / 1542년 명 가정(嘉靖) 21년
달자의 침입에 대비하여 남방의 장수를 서방으로 옮길 것을 이르다
국역
정원에 전교하였다.
"충주 목사 방호의(方好義)는 이미 체직할 것을 명하였다. 중국의 일이 진실로 우려스러운데 만일 우리 서쪽 변방에 갑자기 뜻밖의 변이 발생한다면 남방에 있는 장수는 사세상 제때 발송(發送)할 수가 없다. 더구나 지금 달자들이 요동에서 노략질을 하고 있으니 서쪽 변방에 이미 흔단의 조짐이 보이기 시작했다. 남방에 있으면서 장수에 피선(被選)된 사람은 경직(京職)이나 서방으로 옮겨 차임하는 것이 어떻겠는가? 대신과 병조에게 의논하라."
원문
중종 37년 (1542) 10월 18일
중종실록99권, 중종 37년 10월 18일 갑오 1/2 기사 / 1542년 명 가정(嘉靖) 21년
달자의 침입에 대비하여 남방의 장수를 서방으로 옮길 것을 이르다
국역
정원에 전교하였다.
"충주 목사 방호의(方好義)는 이미 체직할 것을 명하였다. 중국의 일이 진실로 우려스러운데 만일 우리 서쪽 변방에 갑자기 뜻밖의 변이 발생한다면 남방에 있는 장수는 사세상 제때 발송(發送)할 수가 없다. 더구나 지금 달자들이 요동에서 노략질을 하고 있으니 서쪽 변방에 이미 흔단의 조짐이 보이기 시작했다. 남방에 있으면서 장수에 피선(被選)된 사람은 경직(京職)이나 서방으로 옮겨 차임하는 것이 어떻겠는가? 대신과 병조에게 의논하라."
원문
원본
중종 37년 (1542) 10월 18일