중종실록98권, 중종 37년 7월 3일 신해 2/8 기사 / 1542년 명 가정(嘉靖) 21년
왜은의 무역문제가 정리되다
국역
예조가 회계하기를,
"객사가 말한 일에 대해서는 이미 엄중하게 거절하자 다시는 아무 말이 없습니다. 다만 전일에 묻기를 ‘다른 상물(商物)은 어떻게 해야 하는가.’ 했더니, 답하기를 ‘국가의 처분에 맡기겠다.’ 하였습니다. 은냥(銀兩)에 대해서는 조정의 의논이 이미 정해졌으니 다시 더 말할 것이 없습니다. 그러나 이 상물은 호조로 하여금 간품(看品)하여 무역하게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
원문
중종실록98권, 중종 37년 7월 3일 신해 2/8 기사 / 1542년 명 가정(嘉靖) 21년
왜은의 무역문제가 정리되다
국역
예조가 회계하기를,
"객사가 말한 일에 대해서는 이미 엄중하게 거절하자 다시는 아무 말이 없습니다. 다만 전일에 묻기를 ‘다른 상물(商物)은 어떻게 해야 하는가.’ 했더니, 답하기를 ‘국가의 처분에 맡기겠다.’ 하였습니다. 은냥(銀兩)에 대해서는 조정의 의논이 이미 정해졌으니 다시 더 말할 것이 없습니다. 그러나 이 상물은 호조로 하여금 간품(看品)하여 무역하게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.