조선왕조실록

경상도 관찰사 【송순(宋純).】 의 계본을 대신들에게 내리면서 이르기를,

"이 계문을 보니, 대마 도주가 담을 넘어와 수졸을 찔러 죽인 왜인과 작폐한 왜인들을 모두 적발하여 압송했는데 그 사이에 혹 자살한 자가 있어 왜사가 그 시체까지 아울러 압송해 왔다고 하였다. 당초에 어찌 도주가 이와 같이 성의를 다할 줄을 생각이나 했는가. 지금 잡아보낸 것은 매우 가상한 일이다. 둘의 사이가 서로 화해되어 변방의 흔단이 거의 풀리게 되었으니 압송해 온 왜인을 후대하고 상을 주어야 한다. 그리고 도주에게 가상하고 기쁘게 여긴다는 뜻을 따로 개유해 보이는 것이 옳다. 이런 일들을 익히 의논하여 처리하라."

하였다. 윤은보 등이 의논하여 아뢰기를,

"대마 도주가 조정의 명을 공경히 받들어 즉시 두 차례 사건의 괴수를 적발해서 우리 나라에 압송했으니 그 충순(忠順)한 뜻은 가상하고 아름다와 진실로 성교(聖敎)와 같습니다. 다만 도주의 서계(書契)가 아직 이곳에 오지 않았으니 죄왜(罪倭)²⁵⁹⁾ 를 처치한 일들을 갑자기 단정하기 어려울 듯합니다. 그러니 감사로 하여금 즉시 압송해 온 두왜(頭倭)에게 물어서 도주가 전한 말과 죄왜를 적발한 일의 정상과 도주의 서계까지 아울러 계본을 만들어 급히 치계(馳啓)하도록 한 뒤에 다시 의논하여 시행해야 합니다. 그리고 그들을 압송해 온 왜인들을 우선 접대를 허락하고 지체말고 올려보내게 할 것이며 죄왜들을 견고히 가두고 엄하게 지켜서 자살하지 못하게 해야 합니다.

그리고 살인한 왜에게 수졸(守卒)을 살해한 사유 및 자살한 세 명의 왜인도 동법인가의 여부를 자세히 국문하고 연시라(延時羅) 등 세 사람도 전범(前犯)에 대해 추핵(推覈)을 가하여 아울러 즉시 치계하게 하소서."

하니, 정원에 전교하였다.

"의논한 뜻으로 서장(書狀)을 만들어 급히 감사에게 하유하라."

• 【태백산사고본】 48책 95권 76장 A면【국편영인본】 18책 489면
• 【분류】외교-왜(倭)

• [註 259] 죄왜(罪倭) : 죄를 지은 왜인.