조선왕조실록

조강에 나아갔다. 상이 이르기를,

"요즈음 가뭄이 너무 심하다. 겨울에 눈이 내리면 봄에 비가 내리지 않더라도 가뭄이 극심한 지경에 이르지는 않는데, 지난 겨울에 눈이 내리지 않았고 요즘도 비가 내리지 않으니 농사일이 매우 염려스럽다. 하늘이 견책과 노여움을 보이는 것이니 매우 두렵다. 아래에서 인사(人事)가 잘못 되면 위에서 재변(災變)이 응하는 것이다."

하였다. 영사 윤인경(尹仁鏡)이 아뢰기를,

"겨울인데도 봄같이 따뜻하여 눈이 내리지 않았고 봄인데도 겨울같이 추워서 비가 내리지 않습니다. 3월은 날씨가 당연히 따뜻해야 하는데 오히려 춥기 때문에 초목에도 꽃이 피지를 않습니다. 또 지금 여역이 평안도 한 도(道)에서만 발생한 게 아니고 기전(畿甸)에서도 육축(六畜)이 많이 병들어 죽었으니 작은 재앙이 아닙니다."

하고, 지사(知事) 조계상(曺繼商)은 아뢰기를,

"옛날에는 9년간의 홍수와 7년간의 가뭄을 큰 재앙이라고 하였는데, 요즈음은 9년, 7년 정도가 아닙니다. 해마다 가뭄이 드는데 기전(畿甸)이 더욱 심하니, 어찌 그것을 부른 까닭이 없겠습니까. 중화(中和)의 덕으로 천지 만물을 섭리하는 공효가 아무리 미묘하다고 하더라도 조정에서 서로 공경하며 화합한다면 이룩하기가 어렵지 않을 것입니다."

하니, 상이 이르기를,

"위에서는 하늘의 재앙이 거듭 나타나고 아래에서는 사람의 마음이 날로 간사해지고 있다. 한창 근심하며 부지런해야 할 때인 지금, 유생들이 사찰을 철거하라는 상소를 올리면서 대궐을 떠나지 않고 있다. 사찰을 철거시킨다는 것은 이름은 좋으나 지방에서 틀림없이 소란스러울 것이니 사찰을 헐기에 적당한 시기가 아닌 듯하다. 그리고 모든 일은 앞뒤가 있으므로 일에 있어서 먼저 해야 할 것을 먼저 해야 하고, 나중에 해야 할 것은 나중에 해야 한다."

하였다. 왕희언(王希彦) 등이 다시 상소를 올렸으나 윤허하지 않았다.

• 【태백산사고본】 48책 94권 64장 B면【국편영인본】 18책 446면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 과학-천기(天氣) / 농업-축산(畜産) / 정론-정론(政論) / 사상-불교(佛敎)