조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록91권, 중종 34년 윤7월 13일 무신 1/2 기사 / 1539년 명 가정(嘉靖) 18년

이약빙을 파직만 시키고 추국하지 않기로 하다

국역

정원에 전교하였다.

"이약빙의 초사(招辭)를 보니 특별히 깊은 뜻은 없었다. 노산과 연산의 후계를 세워주자는 일도 모두 공론에서 나왔고 미의 일은 간신들이 이것을 빙자하여 말한 것이다. 구언하는 첫마당에 만약 형신까지 한다면 언로에 방해될 것이니 파직만 하고 추국은 하지 말라."

【태백산사고본】 46책 91권 44장 A면【국편영인본】 18책 321면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 정론-정론(政論) / 왕실-종친(宗親)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○戊申/傳于政院曰: "觀李若氷招辭, 別無深意。魯山、燕山立後之事, 皆出於公論, 嵋之事, 奸臣藉此爲說。大抵求言之初, 若至刑訊, 則有妨言路。只罷不推。"

【태백산사고본】 46책 91권 44장 A면【국편영인본】 18책 321면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 정론-정론(政論) / 왕실-종친(宗親)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 34년 (1539) 윤7월 13일

중종실록91권, 중종 34년 윤7월 13일 무신 1/2 기사 / 1539년 명 가정(嘉靖) 18년

이약빙을 파직만 시키고 추국하지 않기로 하다

국역

정원에 전교하였다.

"이약빙의 초사(招辭)를 보니 특별히 깊은 뜻은 없었다. 노산과 연산의 후계를 세워주자는 일도 모두 공론에서 나왔고 미의 일은 간신들이 이것을 빙자하여 말한 것이다. 구언하는 첫마당에 만약 형신까지 한다면 언로에 방해될 것이니 파직만 하고 추국은 하지 말라."

【태백산사고본】 46책 91권 44장 A면【국편영인본】 18책 321면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 정론-정론(政論) / 왕실-종친(宗親)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○戊申/傳于政院曰: "觀李若氷招辭, 別無深意。魯山、燕山立後之事, 皆出於公論, 嵋之事, 奸臣藉此爲說。大抵求言之初, 若至刑訊, 則有妨言路。只罷不推。"

【태백산사고본】 46책 91권 44장 A면【국편영인본】 18책 321면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 정론-정론(政論) / 왕실-종친(宗親)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 34년 (1539) 윤7월 13일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록