중종실록88권, 중종 33년 8월 1일 신축 3/3 기사 / 1538년 명 가정(嘉靖) 17년
윤은보 등이 대마 도주의 서계 내용의 불손에 대해 힐책할 것을 아뢰다
국역
윤은보(尹殷輔) 등이 육조(六曹)의 판서·지변사 당상 등과 의논하여 아뢰기를,
"대마 도주의 서계 내용에 불손한 데가 많아서 힐책해야 할 것이 있습니다. 그러나 왕화(王化) 밖의 사람이니 더불어 따질 것도 없습니다. 이제 마땅히 ‘세견선(歲遣船)과 쌀·콩을 더 지급하는 일과 특송선(特送船)의 접대에 대한 일은, 임신 약정이 이미 굳게 정하여져 고칠 수 없으므로 전계(轉啓)하기 곤란하다.’고 답해야 합니다."
하니, 알았다고 답하였다.
- 【태백산사고본】 45책 88권 1장 A면【국편영인본】 18책 194면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
중종실록88권, 중종 33년 8월 1일 신축 3/3 기사 / 1538년 명 가정(嘉靖) 17년
윤은보 등이 대마 도주의 서계 내용의 불손에 대해 힐책할 것을 아뢰다
국역
윤은보(尹殷輔) 등이 육조(六曹)의 판서·지변사 당상 등과 의논하여 아뢰기를,
"대마 도주의 서계 내용에 불손한 데가 많아서 힐책해야 할 것이 있습니다. 그러나 왕화(王化) 밖의 사람이니 더불어 따질 것도 없습니다. 이제 마땅히 ‘세견선(歲遣船)과 쌀·콩을 더 지급하는 일과 특송선(特送船)의 접대에 대한 일은, 임신 약정이 이미 굳게 정하여져 고칠 수 없으므로 전계(轉啓)하기 곤란하다.’고 답해야 합니다."
하니, 알았다고 답하였다.
- 【태백산사고본】 45책 88권 1장 A면【국편영인본】 18책 194면
- 【분류】외교-왜(倭)