조선왕조실록

정원이 아뢰기를,

"동부(東部) 참봉 이경종(李敬宗)이 와서 말하기를 ‘간밤에 본부 창선방(彰善坊) 3리 판교(板橋) 근처에 어떤 사람이 목이 잘려 죽어 있기에 곧바로 한성부에 보고하였습니다. 이제 검험(檢驗)하려 합니다. 일이 하도 놀랍기 때문에 와서 아룁니다.’ 하였습니다. 죽은 사람의 옷소매 속에 《대학(大學)》이 들어 있었고 책 속에는 소지(所志)가 끼여 있었는데, 임피현(臨陂縣) 정병(正兵) 이응(李膺)이라고 쓰여 있었고 그 사연은 장례원(掌隸院)이 입송(立訟)한 일로서 외방 사람의 가동(家僮)을 가둬 놓고 출두를 독촉하는 것을 민망스러워 하는 일이었습니다. 경주인(京主人)을 불러서 물으니 임피현 정병 이응이라 하였고, 무슨 일로 왔는가를 물으니 송사(訟事) 때문에 왔다고 하였습니다. 경주인의 집은 남장문(南墻門) 밖에 있습니다."

하니, 전교하였다.

"이 일이 외방에서 일어났다 해도 놀랄 일인데, 왕도(王都)의 지척(咫尺)에서 이같이 참혹한 일이 일어났다. 상시에도 큰일이 있으면 정조(停朝)를 따지지 아니하고 추국한다. 의금부로 하여금 삼성 교좌(三省交坐)로 추국하게 하라. 송사의 척인(隻人)¹¹⁷⁾ 및 올라올 때의 동행인과 경주인, 주검이 있던 곳의 삼절린(三切麟)을 모두 잡아다 추국하라. 의금부 단독으로 수포(搜捕)하게 한다면 그들이 도피할 염려가 없지 않으니, 좌우포도장(左右捕盜將)에게 비밀히 수포하게 하라. 죽은 자의 책 및 소지는 아울러 의금부에 보내어 증거물로 삼게 하고 척인의 이름을 써서 아뢰라."

• 【태백산사고본】 44책 87권 45장 A면【국편영인본】 18책 184면
• 【분류】사법-치안(治安) / 행정-지방행정(地方行政)

• [註 117] 척인(隻人) : 피고.