중종실록84권, 중종 32년 4월 23일 신미 2/10 기사 / 1537년 명 가정(嘉靖) 16년
삼공과 예관에게 희릉 문제를 묻도록하다
국역
정원에 전교하였다.
"이문건이 아뢴 희릉(禧陵)의 장지에 돌이 있다는 말은, 당초 산릉을 쓸 때에도 돌이 있다고 와서 아뢰는 자가 있었으므로 의금부를 시켜 추고하게 했었다. 당시의 석공들을 다시 찾아서 물어보고, 또 산릉 때의 장인(匠人) 및 관원들도 추고하라. 20여 년이나 오래된 능을 옮기기는 어려울 듯한데, 만일 옮길 수 없다면 추고하더라도 무슨 소용이 있겠는가. 이런 뜻으로 사관을 보내어 삼공 및 예관에게 물어보라."
- 【태백산사고본】 42책 84권 64장 A면【국편영인본】 18책 67면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○傳于政院曰: "李文楗所啓, 禧陵葬地有石云。 當初山陵時, 以有石等事, 有人來告者, 令禁府推之。 其時石工, 今更尋問之, 且山陵時匠人及官員等, 推之可也, 二十餘年久遠之陵, 遷之似難。 若不可遷, 則雖推之, 將安用乎? 此意, 遣史官問于三公及禮官。"
- 【태백산사고본】 42책 84권 64장 A면【국편영인본】 18책 67면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
중종 32년 (1537) 4월 23일
중종실록84권, 중종 32년 4월 23일 신미 2/10 기사 / 1537년 명 가정(嘉靖) 16년
삼공과 예관에게 희릉 문제를 묻도록하다
국역
정원에 전교하였다.
"이문건이 아뢴 희릉(禧陵)의 장지에 돌이 있다는 말은, 당초 산릉을 쓸 때에도 돌이 있다고 와서 아뢰는 자가 있었으므로 의금부를 시켜 추고하게 했었다. 당시의 석공들을 다시 찾아서 물어보고, 또 산릉 때의 장인(匠人) 및 관원들도 추고하라. 20여 년이나 오래된 능을 옮기기는 어려울 듯한데, 만일 옮길 수 없다면 추고하더라도 무슨 소용이 있겠는가. 이런 뜻으로 사관을 보내어 삼공 및 예관에게 물어보라."
- 【태백산사고본】 42책 84권 64장 A면【국편영인본】 18책 67면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○傳于政院曰: "李文楗所啓, 禧陵葬地有石云。 當初山陵時, 以有石等事, 有人來告者, 令禁府推之。 其時石工, 今更尋問之, 且山陵時匠人及官員等, 推之可也, 二十餘年久遠之陵, 遷之似難。 若不可遷, 則雖推之, 將安用乎? 此意, 遣史官問于三公及禮官。"
- 【태백산사고본】 42책 84권 64장 A면【국편영인본】 18책 67면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원본
중종 32년 (1537) 4월 23일