상세검색

중종실록84권, 중종 32년 4월 7일 을묘 1/2 기사 / 1537년 명 가정(嘉靖) 16년

의항 공사에 참여하는 기간에 따라 중들에게 호패를 주도록 찰리사에게 하서하다

국역

김근사(金謹思)가 의논드리기를,

"의항(蟻項)의 공사 일은 이미 적어졌는데 제도(諸道)의 중들을 정액(定額)을 한정하지 않고 오는 대로 역사를 허락한다면 호패(號牌)를 남발하여 도리어 큰 폐단이 생기게 될 것이니 당초에 국가에서 중을 금단하려는 뜻과 다릅니다. 지금 호조가 아뢴 것을 보니 매우 합당합니다. 그러나 평안(平安)·황해(黃海)·경기(京畿)와 같은 세 도의 중들로서 나중에 온 사람들과 같이 논할 수는 없습니다. 또 세 도의 중들은, 해조(該曹)로 하여금 기한을 요량해서 정해 주어 하도록 하고 준례대로 호패를 주어야 한다고 하신 성상(聖上)의 분부가 지당합니다."

하고, 좌상과 우상의 의논도 같았다. 전교하였다.

"지금 삼공의 의논을 보건대 의논이 모두 같았으니 이런 뜻으로 찰리사(察理使)에게 하서(下書)하라."

원문

○乙卯/金謹思議: "蟻項功役已省, 而諸道僧人, 不限定額, 隨來許役, 則濫授號牌, 反生巨弊。 非當初國家禁僧之意, 今觀戶曹所啓甚當。 如平安、黃海、京畿三道僧人, 非自爲緩赴也。 亦因朝令而赴, 則不可與諸道後至者槪論也。 又三道僧人, 令該曹量定日限, 隨例給牌之意, 上敎允當。" 左、右相議同。 傳曰: "今觀三公之議, 其議皆同。 以此意下書于察理使。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록84권, 중종 32년 4월 7일 을묘 1/2 기사 / 1537년 명 가정(嘉靖) 16년

의항 공사에 참여하는 기간에 따라 중들에게 호패를 주도록 찰리사에게 하서하다

국역

김근사(金謹思)가 의논드리기를,

"의항(蟻項)의 공사 일은 이미 적어졌는데 제도(諸道)의 중들을 정액(定額)을 한정하지 않고 오는 대로 역사를 허락한다면 호패(號牌)를 남발하여 도리어 큰 폐단이 생기게 될 것이니 당초에 국가에서 중을 금단하려는 뜻과 다릅니다. 지금 호조가 아뢴 것을 보니 매우 합당합니다. 그러나 평안(平安)·황해(黃海)·경기(京畿)와 같은 세 도의 중들로서 나중에 온 사람들과 같이 논할 수는 없습니다. 또 세 도의 중들은, 해조(該曹)로 하여금 기한을 요량해서 정해 주어 하도록 하고 준례대로 호패를 주어야 한다고 하신 성상(聖上)의 분부가 지당합니다."

하고, 좌상과 우상의 의논도 같았다. 전교하였다.

"지금 삼공의 의논을 보건대 의논이 모두 같았으니 이런 뜻으로 찰리사(察理使)에게 하서(下書)하라."

원문

○乙卯/金謹思議: "蟻項功役已省, 而諸道僧人, 不限定額, 隨來許役, 則濫授號牌, 反生巨弊。 非當初國家禁僧之意, 今觀戶曹所啓甚當。 如平安、黃海、京畿三道僧人, 非自爲緩赴也。 亦因朝令而赴, 則不可與諸道後至者槪論也。 又三道僧人, 令該曹量定日限, 隨例給牌之意, 上敎允當。" 左、右相議同。 傳曰: "今觀三公之議, 其議皆同。 以此意下書于察理使。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록