중종실록84권, 중종 32년 4월 7일 을묘 1/2 기사 / 1537년 명 가정(嘉靖) 16년
의항 공사에 참여하는 기간에 따라 중들에게 호패를 주도록 찰리사에게 하서하다
국역
김근사(金謹思)가 의논드리기를,
"의항(蟻項)의 공사 일은 이미 적어졌는데 제도(諸道)의 중들을 정액(定額)을 한정하지 않고 오는 대로 역사를 허락한다면 호패(號牌)를 남발하여 도리어 큰 폐단이 생기게 될 것이니 당초에 국가에서 중을 금단하려는 뜻과 다릅니다. 지금 호조가 아뢴 것을 보니 매우 합당합니다. 그러나 평안(平安)·황해(黃海)·경기(京畿)와 같은 세 도의 중들로서 나중에 온 사람들과 같이 논할 수는 없습니다. 또 세 도의 중들은, 해조(該曹)로 하여금 기한을 요량해서 정해 주어 하도록 하고 준례대로 호패를 주어야 한다고 하신 성상(聖上)의 분부가 지당합니다."
하고, 좌상과 우상의 의논도 같았다. 전교하였다.
"지금 삼공의 의논을 보건대 의논이 모두 같았으니 이런 뜻으로 찰리사(察理使)에게 하서(下書)하라."
원문
중종 32년 (1537) 4월 7일
중종실록84권, 중종 32년 4월 7일 을묘 1/2 기사 / 1537년 명 가정(嘉靖) 16년
의항 공사에 참여하는 기간에 따라 중들에게 호패를 주도록 찰리사에게 하서하다
국역
김근사(金謹思)가 의논드리기를,
"의항(蟻項)의 공사 일은 이미 적어졌는데 제도(諸道)의 중들을 정액(定額)을 한정하지 않고 오는 대로 역사를 허락한다면 호패(號牌)를 남발하여 도리어 큰 폐단이 생기게 될 것이니 당초에 국가에서 중을 금단하려는 뜻과 다릅니다. 지금 호조가 아뢴 것을 보니 매우 합당합니다. 그러나 평안(平安)·황해(黃海)·경기(京畿)와 같은 세 도의 중들로서 나중에 온 사람들과 같이 논할 수는 없습니다. 또 세 도의 중들은, 해조(該曹)로 하여금 기한을 요량해서 정해 주어 하도록 하고 준례대로 호패를 주어야 한다고 하신 성상(聖上)의 분부가 지당합니다."
하고, 좌상과 우상의 의논도 같았다. 전교하였다.
"지금 삼공의 의논을 보건대 의논이 모두 같았으니 이런 뜻으로 찰리사(察理使)에게 하서(下書)하라."
원문
원본
중종 32년 (1537) 4월 7일