중종실록83권, 중종 32년 1월 18일 무술 3/3 기사 / 1537년 명 가정(嘉靖) 16년
작서의 변에 연루된 사람들에 대한 처벌 내용
국역
정원이 금부의 뜻으로 아뢰기를,
"사비(四非)는 출궁(出宮)한 지 이미 오래이므로 평안도 희천(熙川) 땅에 정배(定配)하여 나장(羅將)이 압송하고, 문성정(文城正)의 아내는 낭관이 압송하여 영암(靈巖)에 정배하고, 사랑금은 출궁한 지 오래지 않은 사람이니 서리가 압송하는 것이 어떠하겠습니까? 사랑금은 풍덕(豊德)에 정배하고, 이희(李禧)031) 는 삼수(三水)에 정배하고, 윤개(尹漑)는 창성(昌城)에 정배하겠습니다."
하니, 알았다고 전교하였다.
사신은 논한다. 권신(權臣)이 국사를 담당하여, 번번이 동궁(東宮)을 돕는다고 말하여 겉으로는 대명(大名)을 빌고 속으로는 음사(陰私)를 성취 하여, 진신(搢紳)에게 독을 부리매, 윤개의 일가처럼 애매하게 죄를 입은 사람이 자못 많으므로 사람들이 다 위태롭고 두렵게 여겼다.
- [註 031] 이희(李禧) : 완천군(完川君)의 이름.
원문
중종 32년 (1537) 1월 18일
중종실록83권, 중종 32년 1월 18일 무술 3/3 기사 / 1537년 명 가정(嘉靖) 16년
작서의 변에 연루된 사람들에 대한 처벌 내용
국역
정원이 금부의 뜻으로 아뢰기를,
"사비(四非)는 출궁(出宮)한 지 이미 오래이므로 평안도 희천(熙川) 땅에 정배(定配)하여 나장(羅將)이 압송하고, 문성정(文城正)의 아내는 낭관이 압송하여 영암(靈巖)에 정배하고, 사랑금은 출궁한 지 오래지 않은 사람이니 서리가 압송하는 것이 어떠하겠습니까? 사랑금은 풍덕(豊德)에 정배하고, 이희(李禧)031) 는 삼수(三水)에 정배하고, 윤개(尹漑)는 창성(昌城)에 정배하겠습니다."
하니, 알았다고 전교하였다.
사신은 논한다. 권신(權臣)이 국사를 담당하여, 번번이 동궁(東宮)을 돕는다고 말하여 겉으로는 대명(大名)을 빌고 속으로는 음사(陰私)를 성취 하여, 진신(搢紳)에게 독을 부리매, 윤개의 일가처럼 애매하게 죄를 입은 사람이 자못 많으므로 사람들이 다 위태롭고 두렵게 여겼다.
- [註 031] 이희(李禧) : 완천군(完川君)의 이름.
원문
원본
중종 32년 (1537) 1월 18일