조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록78권, 중종 29년 11월 28일 경인 2/3 기사 / 1534년 명 가정(嘉靖) 13년

나세찬을 편들은 사람의 이름을 알수 없다고 아뢰니 예문관 관원들을 추고하게 하다

국역

정원이 아뢰기를,

"대간에서 아뢴 바와 지금 내린 비망기(備忘記)를 참작하여 전지를 받들겠습니다. 다만 나세찬에게 빌붙은 사람에 대하여는 그 이름을 알 수가 없기 때문에 제대로 지적할 수가 없으니 어떻게 전지를 받들어야 합니까?"

하니, 전교하였다.

"예문관 관원들을 대강 추고한다면 헌부는 그의 이름을 자연히 알게 될 것이다."

【태백산사고본】 39책 78권 46장 B면【국편영인본】 17책 555면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變) / 인사-선발(選拔)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○政院啓曰: "以臺諫所啓, 及今下備忘記, 參酌捧傳旨矣。但附會世纘之人, 不知其名, 故不能指的, 何以捧傳旨耶?" 傳曰: "藝文館官員, 大槪推考, 則憲府自知其名矣。"

【태백산사고본】 39책 78권 46장 B면【국편영인본】 17책 555면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變) / 인사-선발(選拔)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 29년 (1534) 11월 28일

중종실록78권, 중종 29년 11월 28일 경인 2/3 기사 / 1534년 명 가정(嘉靖) 13년

나세찬을 편들은 사람의 이름을 알수 없다고 아뢰니 예문관 관원들을 추고하게 하다

국역

정원이 아뢰기를,

"대간에서 아뢴 바와 지금 내린 비망기(備忘記)를 참작하여 전지를 받들겠습니다. 다만 나세찬에게 빌붙은 사람에 대하여는 그 이름을 알 수가 없기 때문에 제대로 지적할 수가 없으니 어떻게 전지를 받들어야 합니까?"

하니, 전교하였다.

"예문관 관원들을 대강 추고한다면 헌부는 그의 이름을 자연히 알게 될 것이다."

【태백산사고본】 39책 78권 46장 B면【국편영인본】 17책 555면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變) / 인사-선발(選拔)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○政院啓曰: "以臺諫所啓, 及今下備忘記, 參酌捧傳旨矣。但附會世纘之人, 不知其名, 故不能指的, 何以捧傳旨耶?" 傳曰: "藝文館官員, 大槪推考, 則憲府自知其名矣。"

【태백산사고본】 39책 78권 46장 B면【국편영인본】 17책 555면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變) / 인사-선발(選拔)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 29년 (1534) 11월 28일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록