조선왕조실록

상이 사정전에 나아가 문신들을 시험하였다. 시관들에게 전교하기를,

"오늘 송(頌)·명(銘)·서(序)를 제술하는 것이 좋겠다. 또 전일에 제술하지 않은 문(文)은, 오늘 3제(題)를 짓고 내일 2제를 지어 마치도록 하면 좋겠는데, 조종조의 전례가 어떠한가? 지금은 문재(文才)·무재(武才)가 해이해진 시기로, 각고 면려해야 할 때이다. 전일 대간이 연일 시험 보이는 일을 온당치 못하게 여긴 것은, 문신을 시험하고 포장(褒奬)하는 것이 아름다운 일임을 알지 못하기 때문이 아니라, 나의 몸이 고달플까 염려한 때문에 아뢰었던 것뿐이다. 며칠 더 지연한다면 겨울이 깊어져서 할 수 없다. 오늘 제술 시간은 미시(未時) 3각(刻)이니 제술을 마치고도 해가 모자라지 않을 것이다. 제술을 먼저 마치고 나오는 자에게는 오경(五經) 중에서 원하는 1경을 진강(進講)하게 할 것이며, 강론할 수 없는 자는 꼭 할 필요는 없다. 강론은 밤이 깊도록 계속하여도 무방하다. 옛사람의 말에, 새벽 기운이 청명할 때가 더욱 좋다고 하였다. 오늘 만약 강론을 마치지 못한다면 내일도 오늘처럼 하면 된다. 그런데 겨울이 깊어진다면 아마도 병이 나는 자도 있을 것이다. 오늘과 내일 사이에 마칠 수 있다면 오늘 병이 난다고 하더라도 내일은 반드시 일어난다. 오늘 제술한 문(文)은 내일 제술할 때 과차(科次)를 매기라. 과차를 다 매기고, 시관이 쉴 때 먼저 제술을 바치는 자가 있을 터이니, 오늘처럼 차례차례 진강하라."

하였다. 김안로가 아뢰기를,

"상의 전교가 지당합니다. 대간이 아뢴 것은, 어찌 그것이 아름다운 일인 줄 모르고 드린 말씀이게습니까. 아마도 연일 시험을 보인다면 상의 몸이 편치 않을까 염려한 때문일 것입니다. 조종조에서 문(文)을 높이 숭상하는 뜻은 지극했지만 지금처럼 정선(精選)하여 문을 지었다는 말을 들은 적이 없습니다. 이렇듯 성대한 일에 아랫사람인들 어찌 감동되지 않겠습니까. 이 일은 매우 아름답습니다. 각고 면려하라는 상의 뜻을 어찌 모르겠습니까. 이는 유생의 강은 아니니 경서 하나를 뽑아서 하심이 매우 좋겠습니다."

하니, 전교하였다.

"사서(四書)에 밝은 자도 반드시 있을 것이니 역시 강하게 하라."

• 【태백산사고본】 39책 78권 18장 A면【국편영인본】 17책 541면
• 【분류】인사-선발(選拔)