중종실록77권, 중종 29년 윤2월 6일 계묘 1/3 기사 / 1534년 명 가정(嘉靖) 13년
가을 시학때에 대사례를 행하는 것에 대해 삼공에게 의논하도록 전교하다
국역
정원에 전교하기를,
"즉위 이후로 대사례(大射禮)025) 를 행하려고 한 지 오래되었으나 특히 여러해 동안 잇따라 극심한 흉년이 들고 재변(災變)이 거듭되었기 때문에 지금에 이르도록 행하지 못하였다. 올 가을 시학(視學)할 때에 이어서 대사례를 행하고자 하니, 그 일을 삼공에게 의논하게 하라."
하니, 영의정 장순손, 좌의정 한효원(韓效元), 우의정 김근사(金謹思)가 함께 의논하여 아뢰었다.
"시학과 대사례는 모두 성대한 일이니, 아울러 거행하는 것은 진실로 전례가 있습니다. 그러니 해의 풍흉을 보아서 조종(祖宗)의 전규(前規)를 고찰하여 행하소서."
- 【태백산사고본】 39책 77권 1장 A면【국편영인본】 17책 501면
- 【분류】왕실-의식(儀式)
- [註 025] 대사례(大射禮) : 임금이 성균관에 나아가 석전(釋奠)을 지낸 뒤에 신하들과 활쏘기를 하는 예(禮).
원문
중종실록77권, 중종 29년 윤2월 6일 계묘 1/3 기사 / 1534년 명 가정(嘉靖) 13년
가을 시학때에 대사례를 행하는 것에 대해 삼공에게 의논하도록 전교하다
국역
정원에 전교하기를,
"즉위 이후로 대사례(大射禮)025) 를 행하려고 한 지 오래되었으나 특히 여러해 동안 잇따라 극심한 흉년이 들고 재변(災變)이 거듭되었기 때문에 지금에 이르도록 행하지 못하였다. 올 가을 시학(視學)할 때에 이어서 대사례를 행하고자 하니, 그 일을 삼공에게 의논하게 하라."
하니, 영의정 장순손, 좌의정 한효원(韓效元), 우의정 김근사(金謹思)가 함께 의논하여 아뢰었다.
"시학과 대사례는 모두 성대한 일이니, 아울러 거행하는 것은 진실로 전례가 있습니다. 그러니 해의 풍흉을 보아서 조종(祖宗)의 전규(前規)를 고찰하여 행하소서."
- 【태백산사고본】 39책 77권 1장 A면【국편영인본】 17책 501면
- 【분류】왕실-의식(儀式)
- [註 025] 대사례(大射禮) : 임금이 성균관에 나아가 석전(釋奠)을 지낸 뒤에 신하들과 활쏘기를 하는 예(禮).