상세검색

중종실록75권, 중종 28년 8월 18일 무자 2/6 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년

정을미가 복초하다

국역

반쯤 가형하였을 때 정올미가 복초하기를,

"김형경이 술을 대접하면서 써주기를 청하므로 내가 응하기를 ‘왜 네가 쓰지 않고 나에게 청하는가?’ 하였더니, 형경이 ‘나는 법사(法司)의 서리이기 때문에 써 놓은 글씨가 여러 곳에 있다. 만일 이 일이 누설되면 쉽게 알 수 있기 때문이다.’ 하였습니다. 내가 취중에 썼는데 내용은 취중의 일이므로 잊어서 기억하지 못하고 유(有)자, 가(可)자, 호(乎)자 및 한충보(韓忠輔) 등의 글자만 기억납니다. 그 밖에는 잊어서 기억할 수 없습니다."

하였다. 김형경은 아직 불복하였다.

원문

○加刑未半, 鄭吾乙未服招曰: "亨卿饋酒請書, 余應之曰: ‘汝胡不書, 而請我耶?’ 亨卿曰: ‘我法司吏, 所書處多。 若事漏, 則恐易知, 故請之爾。’ 余醉中書之, 牌中辭緣, 醉中之事, 忘不記憶。 有子可字乎字及韓忠輔等字, 憶得矣, 其餘, 忘不記也。" 金亨卿, 時不服。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록75권, 중종 28년 8월 18일 무자 2/6 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년

정을미가 복초하다

국역

반쯤 가형하였을 때 정올미가 복초하기를,

"김형경이 술을 대접하면서 써주기를 청하므로 내가 응하기를 ‘왜 네가 쓰지 않고 나에게 청하는가?’ 하였더니, 형경이 ‘나는 법사(法司)의 서리이기 때문에 써 놓은 글씨가 여러 곳에 있다. 만일 이 일이 누설되면 쉽게 알 수 있기 때문이다.’ 하였습니다. 내가 취중에 썼는데 내용은 취중의 일이므로 잊어서 기억하지 못하고 유(有)자, 가(可)자, 호(乎)자 및 한충보(韓忠輔) 등의 글자만 기억납니다. 그 밖에는 잊어서 기억할 수 없습니다."

하였다. 김형경은 아직 불복하였다.

원문

○加刑未半, 鄭吾乙未服招曰: "亨卿饋酒請書, 余應之曰: ‘汝胡不書, 而請我耶?’ 亨卿曰: ‘我法司吏, 所書處多。 若事漏, 則恐易知, 故請之爾。’ 余醉中書之, 牌中辭緣, 醉中之事, 忘不記憶。 有子可字乎字及韓忠輔等字, 憶得矣, 其餘, 忘不記也。" 金亨卿, 時不服。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록