상세검색

중종실록75권, 중종 28년 7월 13일 갑인 2/5 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년

동궁 사칭자를 추문케 하다

국역

정원에 전교하였다.

"지금 전라도 관찰사의 계본(啓本)을 보면, 정회석(鄭回石) 【동궁 별감(東宮別監)이라 사칭함.】 이라는 사람 및 화원(畫員) 김수영(金壽永)과 김귀형(金貴亨), 그리고 양양(襄陽)의 관노(官奴) 원손(元孫), 승인(僧人) 조희(祖熙)와 사인(士仁) 등이 불탱(佛幀)313) 을 만들어 가지고 부상대고(富商大賈)와 여염(閭閻)에 들나들며 민중을 속이면서 동궁(東宮)에서 나온 것이라 사칭하였다니, 매우 경악스런 일이다. 특별히 의금부 낭관을 보내 속히 잡아다가 철저히 추문하라. 그중에 내관(內官) 김석경(金石京)이란 자가 주동자라 한다. 이 사람에 대해 내시부(內侍府)에 하문하여 보았으나 이런 이름을 가진 자가 없었고, 정회석을 동궁에 하문하여 보았으나 역시 이런 이름을 가진 자가 없었다. 그러나 이름을 변경하였을 술책이 없지 않으니, 철저히 따져 추열(推閱)하라. 사인은 그 일에 간여하지 않은 듯하여, 그 도의 감사가 석방하기를 청한다고 한다. 그러나 가벼이 석방할 수 없으니, 역시 동시에 잡아오게 하라."

  • 【태백산사고본】 38책 75권 25장 B면【국편영인본】 17책 446면
  • 【분류】사법-치안(治安)
  • [註 313] 불탱(佛幀) : 불상의 그림임.

원문

○傳于政院曰: "今見全羅道觀察使啓本, 鄭回石 【詐稱東宮別監。】 稱名人及畫員金壽永ㆍ金貴亨、襄陽官奴元孫、僧人祖熙ㆍ士仁等, 造持佛幀, 與富商大賈, 出入閭閻, 誑民、惑衆, 詐稱東宮所出云。 至爲驚怪。 特遣義禁府郞官, 急速拿來, 窮極推問可也。 其中內官金石京者, 爲主云。 此人問于內侍府, 則無有此名者, 鄭回石問于東宮, 則亦無有此名者, 然不無變名之術, 當窮索、推閱可也。 士仁則似不干預其事, 其道監司請放云矣。 然不可輕放, 一時拿來亦可。"

  • 【태백산사고본】 38책 75권 25장 B면【국편영인본】 17책 446면
  • 【분류】사법-치안(治安)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록75권, 중종 28년 7월 13일 갑인 2/5 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년

동궁 사칭자를 추문케 하다

국역

정원에 전교하였다.

"지금 전라도 관찰사의 계본(啓本)을 보면, 정회석(鄭回石) 【동궁 별감(東宮別監)이라 사칭함.】 이라는 사람 및 화원(畫員) 김수영(金壽永)과 김귀형(金貴亨), 그리고 양양(襄陽)의 관노(官奴) 원손(元孫), 승인(僧人) 조희(祖熙)와 사인(士仁) 등이 불탱(佛幀)313) 을 만들어 가지고 부상대고(富商大賈)와 여염(閭閻)에 들나들며 민중을 속이면서 동궁(東宮)에서 나온 것이라 사칭하였다니, 매우 경악스런 일이다. 특별히 의금부 낭관을 보내 속히 잡아다가 철저히 추문하라. 그중에 내관(內官) 김석경(金石京)이란 자가 주동자라 한다. 이 사람에 대해 내시부(內侍府)에 하문하여 보았으나 이런 이름을 가진 자가 없었고, 정회석을 동궁에 하문하여 보았으나 역시 이런 이름을 가진 자가 없었다. 그러나 이름을 변경하였을 술책이 없지 않으니, 철저히 따져 추열(推閱)하라. 사인은 그 일에 간여하지 않은 듯하여, 그 도의 감사가 석방하기를 청한다고 한다. 그러나 가벼이 석방할 수 없으니, 역시 동시에 잡아오게 하라."

  • 【태백산사고본】 38책 75권 25장 B면【국편영인본】 17책 446면
  • 【분류】사법-치안(治安)
  • [註 313] 불탱(佛幀) : 불상의 그림임.

원문

○傳于政院曰: "今見全羅道觀察使啓本, 鄭回石 【詐稱東宮別監。】 稱名人及畫員金壽永ㆍ金貴亨、襄陽官奴元孫、僧人祖熙ㆍ士仁等, 造持佛幀, 與富商大賈, 出入閭閻, 誑民、惑衆, 詐稱東宮所出云。 至爲驚怪。 特遣義禁府郞官, 急速拿來, 窮極推問可也。 其中內官金石京者, 爲主云。 此人問于內侍府, 則無有此名者, 鄭回石問于東宮, 則亦無有此名者, 然不無變名之術, 當窮索、推閱可也。 士仁則似不干預其事, 其道監司請放云矣。 然不可輕放, 一時拿來亦可。"

  • 【태백산사고본】 38책 75권 25장 B면【국편영인본】 17책 446면
  • 【분류】사법-치안(治安)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록