조선왕조실록

삼공이 의논하여 아뢰기를,

"왜인(倭人)과 야인(野人)이 숙배(肅拜)할 때에는 군사를 더 배치하는 것이 당연합니다. 그러나 예부터 하여온 관례가 있으니, 그들의 대우를 전과 다르게 한다면 신들은 저들이 필시 의심을 낼까 두렵습니다. 경오년²⁹⁸⁾ 이후 부산포 첨사(釜山浦僉使)로 차임된 당상관이 군대의 위용을 성대히 하고 저들을 대하자, 저들이 꺼리고 의심하는 마음을 품었었다고 합니다. 신들이 듣기로는, 중국에서는 모든 추장(酋長)들이 조회(朝會)하러 올 때 특별히 군대의 위용을 갖추고 그들을 대하는 일이 없다고 합니다. 그렇다면 이것은 역시 해서는 안 되겠습니다. 예조와 병조가 아뢴 뜻이 온당합니다."

하니, 알았다고 전교하였다.

• 【태백산사고본】 38책 75권 20장 B면【국편영인본】 17책 443면
• 【분류】외교-왜(倭) / 외교-야(野)

• [註 298] 경오년 : 1510 중종 5년.