중종실록73권, 중종 27년 6월 28일 을사 1/1 기사 / 1532년 명 가정(嘉靖) 11년
강우의 여부를 치계하라 명하다
국역
전교하였다.
"요즈음 일기를 보니 매우 가뭄이 심하다. 중외가 다 그러하나 경기 지방이 더욱 심하다. 그러나 경기 지방은 때때로 빗발이 뿌린다고 하는데 어느 곳이 비가 오고 어느 곳이 비가 오지 않았는지를 치계(馳啓)하도록 감사에게 하유하라."
- 【태백산사고본】 37책 73권 13장 A면【국편영인본】 17책 374면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)
원문
○乙巳/傳曰: "近觀日候, 至爲旱乾。 中外皆然, 而京畿尤甚, 然京畿則或有時灑雨云。 某處雨, 某處不雨馳啓事, 監司處下諭。"
- 【태백산사고본】 37책 73권 13장 A면【국편영인본】 17책 374면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)
중종 27년 (1532) 6월 28일
중종실록73권, 중종 27년 6월 28일 을사 1/1 기사 / 1532년 명 가정(嘉靖) 11년
강우의 여부를 치계하라 명하다
국역
전교하였다.
"요즈음 일기를 보니 매우 가뭄이 심하다. 중외가 다 그러하나 경기 지방이 더욱 심하다. 그러나 경기 지방은 때때로 빗발이 뿌린다고 하는데 어느 곳이 비가 오고 어느 곳이 비가 오지 않았는지를 치계(馳啓)하도록 감사에게 하유하라."
- 【태백산사고본】 37책 73권 13장 A면【국편영인본】 17책 374면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)
원문
○乙巳/傳曰: "近觀日候, 至爲旱乾。 中外皆然, 而京畿尤甚, 然京畿則或有時灑雨云。 某處雨, 某處不雨馳啓事, 監司處下諭。"
- 【태백산사고본】 37책 73권 13장 A면【국편영인본】 17책 374면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)
원본
중종 27년 (1532) 6월 28일