중종실록73권, 중종 27년 6월 24일 신축 1/3 기사 / 1532년 명 가정(嘉靖) 11년
기우제에 대해 전교하다
국역
전교하였다.
"예조가 기우제(祈雨祭)는 날짜를 다시 정하여 점차 시행하자고 하였는데 지금은 3∼4월과 같지 않다. 곡식이 무성해야 할 때에 도리어 타죽고 또 가을이 날로 박두되어가고 있는데 날짜를 다시 잡으면 늦어질까 두렵다. 대저 재변이 급박하면 날짜를 가리지 말고 속히 기우제를 지내도록 예조에 이르라."
- 【태백산사고본】 37책 73권 12장 B면【국편영인본】 17책 373면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원문
○辛丑/傳曰: "禮曹以爲, 祈雨祭改卜日, 漸次爲之, 今則非如三、四月也, 禾穀向茂, 而還爲焦傷, 且秋成日迫, 若今改卜日, 則恐其遲緩矣。 大抵, 災迫, 則不卜日, 速行祈雨事, 言于禮曹。"
- 【태백산사고본】 37책 73권 12장 B면【국편영인본】 17책 373면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
중종 27년 (1532) 6월 24일
중종실록73권, 중종 27년 6월 24일 신축 1/3 기사 / 1532년 명 가정(嘉靖) 11년
기우제에 대해 전교하다
국역
전교하였다.
"예조가 기우제(祈雨祭)는 날짜를 다시 정하여 점차 시행하자고 하였는데 지금은 3∼4월과 같지 않다. 곡식이 무성해야 할 때에 도리어 타죽고 또 가을이 날로 박두되어가고 있는데 날짜를 다시 잡으면 늦어질까 두렵다. 대저 재변이 급박하면 날짜를 가리지 말고 속히 기우제를 지내도록 예조에 이르라."
- 【태백산사고본】 37책 73권 12장 B면【국편영인본】 17책 373면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원문
○辛丑/傳曰: "禮曹以爲, 祈雨祭改卜日, 漸次爲之, 今則非如三、四月也, 禾穀向茂, 而還爲焦傷, 且秋成日迫, 若今改卜日, 則恐其遲緩矣。 大抵, 災迫, 則不卜日, 速行祈雨事, 言于禮曹。"
- 【태백산사고본】 37책 73권 12장 B면【국편영인본】 17책 373면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원본
중종 27년 (1532) 6월 24일