중종실록70권, 중종 26년 5월 13일 병신 1/1 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년
황해도 연안부 지경에 지화(地火)가 있다는 황해 감사의 계장
국역
황해도 연안부(延安府) 지경에 지화(地火)가 있었다.
【황해 감사의 계장은 다음과 같다. "연안부 다정리(茶井里)의 땅속에서 지난해 11월 초부터 불이 활활 타오르고 연기가 꽉 끼었는데, 그 너비는 1백여 척이고 길이는 2백보나 되었습니다. 뜨겁기는 온돌과 같아서 발로 밟을 수가 없었고, 파서 살펴보니 숯같기도 하고 재같기도 했습니다. 입으로 불어보니 화염이 한 자 정도나 피어올랐습니다. 그 마을에 사는 고로(古老)의 말에 의하면 ‘이 땅은 이손구(李孫求)의 전지이다. 해마다 물에 잠겨 있었는데 지난 임신년 9월 사이에 계속 불꽃이 피어올랐다가 다음해 5월에 불이 꺼졌다. 그러다가 지난해 11월 다시 불꽃이 피어 올랐다.’ 했습니다.".】
- 【태백산사고본】 35책 70권 55장 B면【국편영인본】 17책 302면
- 【분류】과학-지학(地學)
원문
○丙申/黃海道 延安府境, 有地火。 【延安府界茶井里中, 自前年十一月初爲始, 廣百餘尺, 長二百步許, 地中火生, 延燒烟氣上蒸, 熟如溫堗, 足不能履。 掘而視之, 其色如炭、如灰, 吹之則火焰輒熾, 燔可一尺許。 其里古老人曰: "此地乃居民秀孫來田也。 年年水沈, 去壬申年九月間連燒, 翌年五月滅火, 至前年十一月復火。" 云。 此乃監司之啓。】
- 【태백산사고본】 35책 70권 55장 B면【국편영인본】 17책 302면
- 【분류】과학-지학(地學)
중종 26년 (1531) 5월 13일
중종실록70권, 중종 26년 5월 13일 병신 1/1 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년
황해도 연안부 지경에 지화(地火)가 있다는 황해 감사의 계장
국역
황해도 연안부(延安府) 지경에 지화(地火)가 있었다.
【황해 감사의 계장은 다음과 같다. "연안부 다정리(茶井里)의 땅속에서 지난해 11월 초부터 불이 활활 타오르고 연기가 꽉 끼었는데, 그 너비는 1백여 척이고 길이는 2백보나 되었습니다. 뜨겁기는 온돌과 같아서 발로 밟을 수가 없었고, 파서 살펴보니 숯같기도 하고 재같기도 했습니다. 입으로 불어보니 화염이 한 자 정도나 피어올랐습니다. 그 마을에 사는 고로(古老)의 말에 의하면 ‘이 땅은 이손구(李孫求)의 전지이다. 해마다 물에 잠겨 있었는데 지난 임신년 9월 사이에 계속 불꽃이 피어올랐다가 다음해 5월에 불이 꺼졌다. 그러다가 지난해 11월 다시 불꽃이 피어 올랐다.’ 했습니다.".】
- 【태백산사고본】 35책 70권 55장 B면【국편영인본】 17책 302면
- 【분류】과학-지학(地學)
원문
○丙申/黃海道 延安府境, 有地火。 【延安府界茶井里中, 自前年十一月初爲始, 廣百餘尺, 長二百步許, 地中火生, 延燒烟氣上蒸, 熟如溫堗, 足不能履。 掘而視之, 其色如炭、如灰, 吹之則火焰輒熾, 燔可一尺許。 其里古老人曰: "此地乃居民秀孫來田也。 年年水沈, 去壬申年九月間連燒, 翌年五月滅火, 至前年十一月復火。" 云。 此乃監司之啓。】
- 【태백산사고본】 35책 70권 55장 B면【국편영인본】 17책 302면
- 【분류】과학-지학(地學)
원본
중종 26년 (1531) 5월 13일