중종실록70권, 중종 26년 1월 30일 을묘 1/1 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년
한성부 판윤 윤은보 등이 숭례문 안에서 발견된 여자아이 시체에 대해 아뢰다
국역
한성부 판윤 윤은보 등이 아뢰기를,
"전일에 있었던 여아(女兒)가 죽은 채 버려진 일은 처음에는 투기의 소치인 줄을 알았는데, 지금 오부(五部)에게 널리 물어보게 하였더니, 오부의 첩보(牒報)에도 모두 이와 같은 사람이 없다 합니다. 따라서 의심할 일이 아닌 듯합니다."
하니, 전교하였다.
"죽은 자의 사인을 오부에게 추궁해 보게 하였으나 근거할 것이 없으니 다시 묻지 말고 묻어버리는 것이 좋겠다."
- 【태백산사고본】 35책 70권 17장 B면【국편영인본】 17책 283면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
중종 26년 (1531) 1월 30일
중종실록70권, 중종 26년 1월 30일 을묘 1/1 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년
한성부 판윤 윤은보 등이 숭례문 안에서 발견된 여자아이 시체에 대해 아뢰다
국역
한성부 판윤 윤은보 등이 아뢰기를,
"전일에 있었던 여아(女兒)가 죽은 채 버려진 일은 처음에는 투기의 소치인 줄을 알았는데, 지금 오부(五部)에게 널리 물어보게 하였더니, 오부의 첩보(牒報)에도 모두 이와 같은 사람이 없다 합니다. 따라서 의심할 일이 아닌 듯합니다."
하니, 전교하였다.
"죽은 자의 사인을 오부에게 추궁해 보게 하였으나 근거할 것이 없으니 다시 묻지 말고 묻어버리는 것이 좋겠다."
- 【태백산사고본】 35책 70권 17장 B면【국편영인본】 17책 283면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
원본
중종 26년 (1531) 1월 30일