상세검색

중종실록70권, 중종 26년 1월 24일 기유 3/3 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년

헌부가 사실대로 보고하지 않은 봉상시 정 조적의 파직을 청하다

국역

대간이 전의 일을 아뢰었다. 헌부가 또 아뢰기를,

"봉상시 정(奉常寺正) 조적(趙績)이 상관(上官)으로서 하관(下官)을 누르고 하전(下典)을 비호하여 대고(臺庫)의 제물(祭物)을 도둑질해 간 일에 대하여 당초에 실지대로 보고하지 않았을 뿐만 아니라 형조와 법사가 추고할 때 교묘하게 꾸며서 발명(發明)하였고, 또 금부에서 하관이 추고받던 날에는 하관을 꾀어서 사실대로 불지 않게 하였으니, 그 행위가 지극히 무상합니다. 파직시키소서."

하니, 전교하였다.

"이몽린(李夢麟)의 일은 아뢴 대로 하라. 나머지는 모두 윤허하지 않는다."

원문

○臺諫啓前事。 憲府又啓曰: "奉常寺正趙績, 以上官沮抑下官, 庇護下典, 其偸取臺庫祭物事, 當初非徒不以實報, 刑曹法司推考時, 巧飾發明。 又於禁府下官被推日, 敎誘, 亦不以實指示, 至爲無狀。 請罷。" 傳曰: "李夢麟事, 其依啓, 餘皆不允。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록70권, 중종 26년 1월 24일 기유 3/3 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년

헌부가 사실대로 보고하지 않은 봉상시 정 조적의 파직을 청하다

국역

대간이 전의 일을 아뢰었다. 헌부가 또 아뢰기를,

"봉상시 정(奉常寺正) 조적(趙績)이 상관(上官)으로서 하관(下官)을 누르고 하전(下典)을 비호하여 대고(臺庫)의 제물(祭物)을 도둑질해 간 일에 대하여 당초에 실지대로 보고하지 않았을 뿐만 아니라 형조와 법사가 추고할 때 교묘하게 꾸며서 발명(發明)하였고, 또 금부에서 하관이 추고받던 날에는 하관을 꾀어서 사실대로 불지 않게 하였으니, 그 행위가 지극히 무상합니다. 파직시키소서."

하니, 전교하였다.

"이몽린(李夢麟)의 일은 아뢴 대로 하라. 나머지는 모두 윤허하지 않는다."

원문

○臺諫啓前事。 憲府又啓曰: "奉常寺正趙績, 以上官沮抑下官, 庇護下典, 其偸取臺庫祭物事, 當初非徒不以實報, 刑曹法司推考時, 巧飾發明。 又於禁府下官被推日, 敎誘, 亦不以實指示, 至爲無狀。 請罷。" 傳曰: "李夢麟事, 其依啓, 餘皆不允。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록