조선왕조실록

정원에 전교하기를,

"어제 금부에 물어보니, 김세형을 이미 결장(決杖)하여 배소(配所)로 돌려보냈다고 하였다. 이는 과실이 무거운 사람이니 그를 추고하는 것은 당연하다. 그러나 일죄(一罪)로 결장하여 이미 배소로 보냈다가 다시 잡아와서 극형에 처한다는 것은 근래에 들어보지 못한 일이다. 이것이 사죄(死罪)라 할지라도 이와 같이 하는 것은 왕정(王政)에 크게 합당치 못한 일이다. 이제 만일 한번 이렇게 해놓으면 뒤에 반드시 예(例)가 되어서 또한 의논이 있게 될 것이다. 지난날 수의(收議)할 때에는, 김세형을 이미 배소로 보낸 줄을 몰랐기 때문에 내가 묻지 않았던 것이다. 이제 이 뜻으로 다시 삼공에게 묻는 것이 옳다."

하였다. 삼공이 의논하여 아뢰기를,

"이미 결장하여 배소로 보냈다가 다시 잡아와서 사형에 처하는 것은 너무 지나친 처사인 듯하니, 전하로서는 측은하게 여기는 것이 당연합니다. 다만 본죄(本罪)는 특히 중한데 이 때문에 감등(減等)한다면 뒷날에도 혹 중죄인이 구차하게 사형을 면하는 폐단이 있을까 염려됩니다."

하니, 알았다고 전교하였다.

• 【태백산사고본】 34책 68권 29장 B면【국편영인본】 17책 223면
• 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 사법-행형(行刑) / 외교-왜(倭)