조선왕조실록

중종실록68권, 중종 25년 5월 15일 갑진 2/6 기사 / 1530년 명 가정(嘉靖) 9년

경기 관찰사에게 기민을 각별히 조치하게 하다

국역

전교하였다.

"경기 지방은 요역(徭役)이 타도(他道)보다 배나 많은데, 지난해는 매우 흉년인데다 이제 또한 5월까지 비가 내리지 않아서 백성들의 생활이 지극히 염려되니, 각별히 조치할 것을 관찰사에게 말하라." 【새로 임명된 감사(監司) 남세준(南世準)이 그날 사은 숙배(謝恩肅拜)하였기 때문이다.】

【태백산사고본】 34책 68권 23장 A면【국편영인본】 17책 220면
【분류】재정-역(役) / 군사-군역(軍役)

원문

○傳曰 : "京畿, 徭役倍於他道, 而前年甚荒, 今亦至五月不雨。民之生理, 至爲可慮。各別措置之事, 言于觀察使可也。" 【新監司南世準, 卽日肅拜故也。】

【태백산사고본】 34책 68권 23장 A면【국편영인본】 17책 220면
【분류】재정-역(役) / 군사-군역(軍役)

중종 25년 (1530) 5월 15일

중종실록68권, 중종 25년 5월 15일 갑진 2/6 기사 / 1530년 명 가정(嘉靖) 9년

경기 관찰사에게 기민을 각별히 조치하게 하다

국역

전교하였다.

【태백산사고본】 34책 68권 23장 A면【국편영인본】 17책 220면
【분류】재정-역(役) / 군사-군역(軍役)

원문

【태백산사고본】 34책 68권 23장 A면【국편영인본】 17책 220면
【분류】재정-역(役) / 군사-군역(軍役)

원본

/ 1

중종 25년 (1530) 5월 15일

자료열람

전체왕대 오류신고

경기 관찰사에게 기민을 각별히 조치하게 하다

국역

원문

경기 관찰사에게 기민을 각별히 조치하게 하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종