중종실록67권, 중종 25년 1월 27일 무오 1/5 기사 / 1530년 명 가정(嘉靖) 9년
어사를 각도에 파견하여 수령들의 진휼 조처 상황을 살피게 하다
국역
어사(御史)를 각도(各道)에 파견하여 수령들의 진휼(賑恤) 상황을 살피게 하였다. 직제학(直提學) 심언광(沈彦光)은 경기로, 종부시 정(宗簿寺正) 강현(姜顯)은 충청도로, 필선(弼善) 조인규(趙仁奎)는 황해도로 보내게 했다. 대내(大內)에서 추생(抽栍)100) 에 의해 결정된 주현(州縣)을 봉수(封授)하고 나서 명하였다. 【이 3도(道)의 실농(失農)이 더욱 심했다.】
"경유하는 각 고을에서 다른 일은 보지 말고, 진휼에 대한 조처만 살피도록 하라."
- 【태백산사고본】 34책 67권 21장 A면【국편영인본】 17책 188면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
- [註 100] 추생(抽栍) : 추생은 찌를 뽑는다는 뜻. 대쪽이나 종이 등에 대상이 되는 고을 이름을 적은 다음, 이를 마구 뒤섞어 놓는다. 그리고 나서 하나 또는 몇 개를 뽑는 것.
원문
○戊午/分遣御史于各道, 察守令賑恤。 以直提學沈彦光往京畿, 宗簿寺正姜顯往忠淸道, 弼善趙仁奎往黃海道。 自內封授抽栍州縣, 而 【此三道, 失農尤甚。】 命之曰: "勿見所經各官及他事, 只察賑恤措置可也。"
- 【태백산사고본】 34책 67권 21장 A면【국편영인본】 17책 188면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
중종실록67권, 중종 25년 1월 27일 무오 1/5 기사 / 1530년 명 가정(嘉靖) 9년
어사를 각도에 파견하여 수령들의 진휼 조처 상황을 살피게 하다
국역
어사(御史)를 각도(各道)에 파견하여 수령들의 진휼(賑恤) 상황을 살피게 하였다. 직제학(直提學) 심언광(沈彦光)은 경기로, 종부시 정(宗簿寺正) 강현(姜顯)은 충청도로, 필선(弼善) 조인규(趙仁奎)는 황해도로 보내게 했다. 대내(大內)에서 추생(抽栍)100) 에 의해 결정된 주현(州縣)을 봉수(封授)하고 나서 명하였다. 【이 3도(道)의 실농(失農)이 더욱 심했다.】
"경유하는 각 고을에서 다른 일은 보지 말고, 진휼에 대한 조처만 살피도록 하라."
- 【태백산사고본】 34책 67권 21장 A면【국편영인본】 17책 188면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
- [註 100] 추생(抽栍) : 추생은 찌를 뽑는다는 뜻. 대쪽이나 종이 등에 대상이 되는 고을 이름을 적은 다음, 이를 마구 뒤섞어 놓는다. 그리고 나서 하나 또는 몇 개를 뽑는 것.
원문
○戊午/分遣御史于各道, 察守令賑恤。 以直提學沈彦光往京畿, 宗簿寺正姜顯往忠淸道, 弼善趙仁奎往黃海道。 自內封授抽栍州縣, 而 【此三道, 失農尤甚。】 命之曰: "勿見所經各官及他事, 只察賑恤措置可也。"
- 【태백산사고본】 34책 67권 21장 A면【국편영인본】 17책 188면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /