조선왕조실록

평안도 병사 조윤손이 치계(馳啓)⁰⁹⁹⁾ 하였다.

"이달 20일 새벽 북쪽의 연대군(烟臺軍)이 달려와서 ‘산양회(山羊會) 보(堡)의 옛 연대(烟臺)에 불빛이 보인다.’고 하므로, 틀림없이 적변(賊變)이 있는가보다고 여기고, 우후(虞候)·조방장(助防將) 등과 군사를 데리고 산양회 보로 달려갔습니다. 가보니 성(城)의 남문(南門)과 서쪽 마을 5∼6가(家)가 적들에 의해 불타고 있었습니다. 적들은 세 길로 나누어 돌아갔는데 적들의 숫자는 알 수가 없었습니다. 경솔히 추격하다가는 복병술(伏兵術)에 빠질까 우려스러워서, 서서히 적변(賊變)을 보아가면서 조처하기로 하였습니다."

• 【태백산사고본】 34책 67권 21장 A면【국편영인본】 17책 188면
• 【분류】외교-야(野)

• [註 099] 치계(馳啓) : 급히 상주(上奏)함.