조선왕조실록

삼공(三公)이 진휼청(賑恤廳)의 공사(公事)를 가지고 아뢰기를,

"충청도는 도내(道內) 각 고을의 곡식을 옮겨다 진구(賑救)하면 됩니다. 그래도 부족하면, 전라도와 경상도 부근의 각 고을 곡식을 옮겨다 진구할 내용으로 이미 교명을 받았습니다. 경기는 각 고을이 모두 실농(失農)하여 서울의 양창(兩倉)에도 원곡(元穀)이 넉넉지 못합니다. 게다가 충청도와 황해도가 모두 실농하였으므로 다시는 곡식을 옮겨 올 데가 없어 지극히 우려스럽습니다. 그래서 우선 경창(京倉)의 쌀은 더욱 극심한 각 고을에 헤아려 지급하게 하고, 물길이 닿는 각 고을은 수령(守令)이 배를 준비하여 가지고 와서 모두 받아다가 환상(還上) 조로 나누어 주어 진구하게 하소서. 그런 뒤에 전라도의 조운미(漕運米)로 경창을 채우게 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 알았다고 전교하였다.

• 【태백산사고본】 34책 67권 10장 B면【국편영인본】 17책 183면
• 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 재정-창고(倉庫)