중종실록66권, 중종 24년 9월 26일 무오 2/4 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년
가경전의 곡물도 재해에 포함시키도록 하다
국역
전교하였다.
"금년은 모든 도가 흉년이나 경기가 더욱 심하니, 백성의 생활이 고통스러울까 염려된다. 구황(救荒)에 대해서는 지난번 경연에서도 대간이 말했었다. 경기의 수령들이 초가을에는 가경전(加耕田)의 곡식을 수확할 수 있을 것이라 하며 재상(災傷)으로 처리하지 않았었는데, 그 뒤 서리가 일찍 내려 모두 실농(失農)하였다. 그러나 서리가 내린 뒤에도 재상으로 처리하지 않고 그대로 세(稅)를 거둔다면 백성들이 원통하고 가련하지 아니한가? 이 일을 분간하여 시행하도록 호조에 전교하라."
원문
중종 24년 (1529) 9월 26일
중종실록66권, 중종 24년 9월 26일 무오 2/4 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년
가경전의 곡물도 재해에 포함시키도록 하다
국역
전교하였다.
"금년은 모든 도가 흉년이나 경기가 더욱 심하니, 백성의 생활이 고통스러울까 염려된다. 구황(救荒)에 대해서는 지난번 경연에서도 대간이 말했었다. 경기의 수령들이 초가을에는 가경전(加耕田)의 곡식을 수확할 수 있을 것이라 하며 재상(災傷)으로 처리하지 않았었는데, 그 뒤 서리가 일찍 내려 모두 실농(失農)하였다. 그러나 서리가 내린 뒤에도 재상으로 처리하지 않고 그대로 세(稅)를 거둔다면 백성들이 원통하고 가련하지 아니한가? 이 일을 분간하여 시행하도록 호조에 전교하라."
원문
원본
중종 24년 (1529) 9월 26일