중종실록65권, 중종 24년 3월 26일 신유 1/2 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년
정원에서 부경 사신의 호위군을 평안도 출신의 무인들 가운데서 선발하도록 건의하다
국역
정원(政院)이 아뢰기를,
"대저 부경(赴京)하는 사신이 원군관(元軍官)과 자제(子弟) 등을 거느리고 가는 까닭은 길가다가 혹 뜻밖의 병이 날 것에 대비, 이를 구료하기 위한 것이고, 별군관(別軍官)은 오로지 성식(聲息) 때문에 그 호위를 하려는 것이니, 이제부터는 자망(自望)112) 을 허가하지 말고 평안도의 무재(武才)가 있는 사람을 자망하는 수대로 뽑아 정해서 호위하여 보내되 요동(遼東)까지 갔다가 돌아오고, 그 행차가 돌아올 때에 또 맞이해서 호위하여 오게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 전교하였다.
"아뢴 뜻이 과연 마땅하다. 아뢴 대로 하라."
- 【태백산사고본】 33책 65권 15장 A면【국편영인본】 17책 106면
- 【분류】외교-명(明) / 군사-특수군(特殊軍)
- [註 112] 자망(自望) : 스스로 천망(薦望)함. 자기 아래에 둘 관원을 스스로 천거하는 것.
원문
○辛酉/政院啓曰: "大抵赴京使臣, 元軍官及子弟等帶行者, 路次慮或有不虞疾病, 欲其救療也; 別軍官, 則專爲聲息, 而欲其護衛也。 自今以後, 請勿許自望, 以平安道有武才之人, 依自望之數, 抄定護送, 至遼東乃還。 及其行次回還時, 又迎護來何如?" 傳曰: "啓意果當, 依啓。"
- 【태백산사고본】 33책 65권 15장 A면【국편영인본】 17책 106면
- 【분류】외교-명(明) / 군사-특수군(特殊軍)
중종 24년 (1529) 3월 26일
중종실록65권, 중종 24년 3월 26일 신유 1/2 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년
정원에서 부경 사신의 호위군을 평안도 출신의 무인들 가운데서 선발하도록 건의하다
국역
정원(政院)이 아뢰기를,
"대저 부경(赴京)하는 사신이 원군관(元軍官)과 자제(子弟) 등을 거느리고 가는 까닭은 길가다가 혹 뜻밖의 병이 날 것에 대비, 이를 구료하기 위한 것이고, 별군관(別軍官)은 오로지 성식(聲息) 때문에 그 호위를 하려는 것이니, 이제부터는 자망(自望)112) 을 허가하지 말고 평안도의 무재(武才)가 있는 사람을 자망하는 수대로 뽑아 정해서 호위하여 보내되 요동(遼東)까지 갔다가 돌아오고, 그 행차가 돌아올 때에 또 맞이해서 호위하여 오게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 전교하였다.
"아뢴 뜻이 과연 마땅하다. 아뢴 대로 하라."
- 【태백산사고본】 33책 65권 15장 A면【국편영인본】 17책 106면
- 【분류】외교-명(明) / 군사-특수군(特殊軍)
- [註 112] 자망(自望) : 스스로 천망(薦望)함. 자기 아래에 둘 관원을 스스로 천거하는 것.
원문
○辛酉/政院啓曰: "大抵赴京使臣, 元軍官及子弟等帶行者, 路次慮或有不虞疾病, 欲其救療也; 別軍官, 則專爲聲息, 而欲其護衛也。 自今以後, 請勿許自望, 以平安道有武才之人, 依自望之數, 抄定護送, 至遼東乃還。 及其行次回還時, 又迎護來何如?" 傳曰: "啓意果當, 依啓。"
- 【태백산사고본】 33책 65권 15장 A면【국편영인본】 17책 106면
- 【분류】외교-명(明) / 군사-특수군(特殊軍)
원본
중종 24년 (1529) 3월 26일