중종실록63권, 중종 23년 10월 9일 정미 1/9 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
삼경에 왕과 왕세자가 종묘에 배례하다
국역
삼경(三更)에 상이 원유관(遠遊冠)·강사포(絳紗袍)를 갖추고 여(輿)를 타고 중명문을 나가 중묘에 이르러 재실(齋室)에 들어갔다. 사경 2점(點)에 상이 면복(冕服)을 갖추고 걸어서 묘정(廟庭)의 배위(拜位)에 이르러 초헌례(初獻禮)를 행하고 왕세자(王世子)가 아헌례(亞獻禮)를 행하고 영의정 정광필이 종헌례(終獻禮)를 행하였다. 예를 끝내고서 상이 도로 재실에 갔다.
- 【태백산사고본】 32책 63권 38장 A면【국편영인본】 17책 51면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-궁관(宮官) / 의생활-관복(官服)
원문
○丁未/三更, 上具遠遊冠、絳紗袍, 乘輿出重明門, 至于宗廟, 入齋室。 四更二點, 上具冕服, 步至于廟庭拜位, 行初獻禮。 王世子行亞獻禮, 領議政鄭光弼行終獻禮。 禮畢, 還御齋室。
- 【태백산사고본】 32책 63권 38장 A면【국편영인본】 17책 51면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-궁관(宮官) / 의생활-관복(官服)
중종실록63권, 중종 23년 10월 9일 정미 1/9 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
삼경에 왕과 왕세자가 종묘에 배례하다
국역
삼경(三更)에 상이 원유관(遠遊冠)·강사포(絳紗袍)를 갖추고 여(輿)를 타고 중명문을 나가 중묘에 이르러 재실(齋室)에 들어갔다. 사경 2점(點)에 상이 면복(冕服)을 갖추고 걸어서 묘정(廟庭)의 배위(拜位)에 이르러 초헌례(初獻禮)를 행하고 왕세자(王世子)가 아헌례(亞獻禮)를 행하고 영의정 정광필이 종헌례(終獻禮)를 행하였다. 예를 끝내고서 상이 도로 재실에 갔다.
- 【태백산사고본】 32책 63권 38장 A면【국편영인본】 17책 51면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-궁관(宮官) / 의생활-관복(官服)
원문
○丁未/三更, 上具遠遊冠、絳紗袍, 乘輿出重明門, 至于宗廟, 入齋室。 四更二點, 上具冕服, 步至于廟庭拜位, 行初獻禮。 王世子行亞獻禮, 領議政鄭光弼行終獻禮。 禮畢, 還御齋室。
- 【태백산사고본】 32책 63권 38장 A면【국편영인본】 17책 51면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-궁관(宮官) / 의생활-관복(官服)