상세검색

중종실록62권, 중종 23년 8월 23일 임술 1/4 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

예조로 하여금 제포 첨사 유장을 가두고 추고하게 하다

국역

정원에 전교하였다.

"일본국 사신이 나오면, 제포 첨사(薺浦僉使)가 먼저 나온 사연을 물어보아 감사에게 신보(申報)하고 감사는 즉각 그 신보한 것을 첨부하여 예조에 이첩하는 것이 준례인데, 이번은 단지 어느 곳에 와서 정박했다는 것만 두 차례나 계문(啓聞)하고 나온 사연은 한 번도 치계(馳啓)하지 않았으니, 첨사 유장(柳璋)을 가두고 추고할 것을 예조에 이르라."

  • 【태백산사고본】 31책 62권 56장 B면【국편영인본】 17책 28면
  • 【분류】외교-왜(倭)

원문

○壬戌/傳于政院曰: "日本國使臣出來, 則薺浦僉使先問爲來之事, 報于監司, 監司卽粘移于禮曹以啓, 例也。 今則只以到泊于某處事, 再度啓聞, 而其爲來之事, 一不馳啓。 僉使柳墇囚禁推考事, 言于禮曹。"

  • 【태백산사고본】 31책 62권 56장 B면【국편영인본】 17책 28면
  • 【분류】외교-왜(倭)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록62권, 중종 23년 8월 23일 임술 1/4 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

예조로 하여금 제포 첨사 유장을 가두고 추고하게 하다

국역

정원에 전교하였다.

"일본국 사신이 나오면, 제포 첨사(薺浦僉使)가 먼저 나온 사연을 물어보아 감사에게 신보(申報)하고 감사는 즉각 그 신보한 것을 첨부하여 예조에 이첩하는 것이 준례인데, 이번은 단지 어느 곳에 와서 정박했다는 것만 두 차례나 계문(啓聞)하고 나온 사연은 한 번도 치계(馳啓)하지 않았으니, 첨사 유장(柳璋)을 가두고 추고할 것을 예조에 이르라."

  • 【태백산사고본】 31책 62권 56장 B면【국편영인본】 17책 28면
  • 【분류】외교-왜(倭)

원문

○壬戌/傳于政院曰: "日本國使臣出來, 則薺浦僉使先問爲來之事, 報于監司, 監司卽粘移于禮曹以啓, 例也。 今則只以到泊于某處事, 再度啓聞, 而其爲來之事, 一不馳啓。 僉使柳墇囚禁推考事, 言于禮曹。"

  • 【태백산사고본】 31책 62권 56장 B면【국편영인본】 17책 28면
  • 【분류】외교-왜(倭)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록