조선왕조실록

중종실록62권, 중종 23년 8월 22일 신유 2/5 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

궁에서 나올 적에 고훤 사령들이 소란스럽게 하지 못하게 하다

국역

전교하였다.

"궁(宮)에서 나올 적에 보건대, 고훤 사령(考喧使令)들이 길 가의 인가에서 창문의 발을 어지럽게 철거하여 지극히 소란했는데, 오늘은 천천히 갔었기 때문에 다행히 말이 놀라지 않았다. 잡인(雜人)들을 금단하는 것은 가하지만, 다음에는 이러지 말 것을 부장(部將)과 사령들에게 이르라."

【태백산사고본】 31책 62권 56장 B면【국편영인본】 17책 28면
【분류】왕실-행행(行幸) / 사법-치안(治安)

원문

○傳曰: "出宮時, 見考喧使令等, 於道傍人家, 亂撤窓簾, 至爲紛擾。今日徐行, 故馬幸不驚矣。禁雜人則可也。後勿如是事, 言于部將及使令。"

【태백산사고본】 31책 62권 56장 B면【국편영인본】 17책 28면
【분류】왕실-행행(行幸) / 사법-치안(治安)

중종 23년 (1528) 8월 22일

중종실록62권, 중종 23년 8월 22일 신유 2/5 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

궁에서 나올 적에 고훤 사령들이 소란스럽게 하지 못하게 하다

국역

전교하였다.

【태백산사고본】 31책 62권 56장 B면【국편영인본】 17책 28면
【분류】왕실-행행(行幸) / 사법-치안(治安)

원문

○傳曰: "出宮時, 見考喧使令等, 於道傍人家, 亂撤窓簾, 至爲紛擾。今日徐行, 故馬幸不驚矣。禁雜人則可也。後勿如是事, 言于部將及使令。"

【태백산사고본】 31책 62권 56장 B면【국편영인본】 17책 28면
【분류】왕실-행행(行幸) / 사법-치안(治安)

원본

/ 1

중종 23년 (1528) 8월 22일

자료열람

전체왕대 오류신고

궁에서 나올 적에 고훤 사령들이 소란스럽게 하지 못하게 하다

국역

원문

궁에서 나올 적에 고훤 사령들이 소란스럽게 하지 못하게 하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종