중종실록62권, 중종 23년 8월 18일 정사 6/10 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
도박을 하여 서로 재물을 내기하는 것을 금단하게 하다
국역
형조의 공사를 정원에 내리면서 일렀다. 【사역원 참봉(司譯院參奉) 손효달(孫孝達)이 유학(幼學) 박오걸(朴五傑) 등과 도박하다가 금법을 범한 것을 추고한 공사이다.】
"무뢰한(無賴漢)들이 군중을 모아 당(黨)을 맺고 의원·기녀(妓女)들을 불러내어 다투어 도박을 하여 서로 재물을 내기하다가, 이 때문에 도둑질을 하는 자들이 항시 있으니 통렬하게 금단해야 한다. 또 그 중에 도망한 자는 그의 집 종을 가두는 것이 가하다. 그러나 가산(家産)이 유여한 자는 비록 종을 가두어도 마침내 나타나지 않으니, 형조는 이런 뜻을 알고서 추문(推問)해야 한다."
원문
중종 23년 (1528) 8월 18일
- 시강관 박우 등이 검소한 덕으로 사치하는 폐풍을 바로잡을 것 등을 건의하다
- 복식을 짙게 염색하는 일과 음식 사치하는 것을 금하게 하다
- 예조 안에서 80세 이상의 맹인들에게 음식을 대접하게 하다
- 삼공이 김동난을 추고하는 일에 숙련된 조관을 보내어 추고할 것을 건의하다
- 짙게 염색한 초록을 숭상하는 풍속을 금단하게 하다
- 도박을 하여 서로 재물을 내기하는 것을 금단하게 하다
- 종친들에게 잔치를 내리는 것과 관사하는 것에 대한 고사를 고찰하여 아뢰게 하다
- 문소전·연은전·영경전 앞에 배설하는 사기를 모두 부수어서 파묻게 하다
- 황해도 해주에 바닷물이 넘치고 비바람이 몰아쳐 화곡이 손상되다
- 경상도 용궁에 남풍이 크게 불어 큰 피해가 나다
중종실록62권, 중종 23년 8월 18일 정사 6/10 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
도박을 하여 서로 재물을 내기하는 것을 금단하게 하다
국역
형조의 공사를 정원에 내리면서 일렀다. 【사역원 참봉(司譯院參奉) 손효달(孫孝達)이 유학(幼學) 박오걸(朴五傑) 등과 도박하다가 금법을 범한 것을 추고한 공사이다.】
"무뢰한(無賴漢)들이 군중을 모아 당(黨)을 맺고 의원·기녀(妓女)들을 불러내어 다투어 도박을 하여 서로 재물을 내기하다가, 이 때문에 도둑질을 하는 자들이 항시 있으니 통렬하게 금단해야 한다. 또 그 중에 도망한 자는 그의 집 종을 가두는 것이 가하다. 그러나 가산(家産)이 유여한 자는 비록 종을 가두어도 마침내 나타나지 않으니, 형조는 이런 뜻을 알고서 추문(推問)해야 한다."
원문
원본
중종 23년 (1528) 8월 18일
- 시강관 박우 등이 검소한 덕으로 사치하는 폐풍을 바로잡을 것 등을 건의하다
- 복식을 짙게 염색하는 일과 음식 사치하는 것을 금하게 하다
- 예조 안에서 80세 이상의 맹인들에게 음식을 대접하게 하다
- 삼공이 김동난을 추고하는 일에 숙련된 조관을 보내어 추고할 것을 건의하다
- 짙게 염색한 초록을 숭상하는 풍속을 금단하게 하다
- 도박을 하여 서로 재물을 내기하는 것을 금단하게 하다
- 종친들에게 잔치를 내리는 것과 관사하는 것에 대한 고사를 고찰하여 아뢰게 하다
- 문소전·연은전·영경전 앞에 배설하는 사기를 모두 부수어서 파묻게 하다
- 황해도 해주에 바닷물이 넘치고 비바람이 몰아쳐 화곡이 손상되다
- 경상도 용궁에 남풍이 크게 불어 큰 피해가 나다