상세검색

중종실록62권, 중종 23년 8월 14일 계축 3/5 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

신래를 침학하는 것을 금단하게 하다

국역

헌부가 아뢰기를,

"신래를 침학하는 것에 관한 법을, 충군(充軍)444) 하는 것은 과중하고 5년이 되도록 서용(敍用)하지 않는 것도 과중하니, 마땅히 홍치(弘治) 6년에 수교(受敎)한 대로 승전(承傳)을 받아 거듭 밝혀서 거행함이 어떻겠습니까?"

하니, 전교하였다.

"신래를 침학하는 것에 관한 일은 홍치 6년의 수교를 거듭 밝혀서 하되, 먼저 방(榜)을 걸어 널리 다 알게 한 다음에 금단해야 한다."

  • [註 444] 충군(充軍) : 도형(徒刑)·유형(流刑)에 준하는 형벌의 한 가지. 군에 편입시켜 천한 군역(軍役)에 종사하게 하는 것이다.

원문

○憲府啓曰: "侵虐新來之法, 充軍過重, 限五年不敍亦重, 當以六年受敎, 奉承傳申明擧行何如?" 傳曰: "侵虐新來之事申明, 六年受敎可也。 先爲掛榜, 無不周知, 然後禁之可也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록62권, 중종 23년 8월 14일 계축 3/5 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

신래를 침학하는 것을 금단하게 하다

국역

헌부가 아뢰기를,

"신래를 침학하는 것에 관한 법을, 충군(充軍)444) 하는 것은 과중하고 5년이 되도록 서용(敍用)하지 않는 것도 과중하니, 마땅히 홍치(弘治) 6년에 수교(受敎)한 대로 승전(承傳)을 받아 거듭 밝혀서 거행함이 어떻겠습니까?"

하니, 전교하였다.

"신래를 침학하는 것에 관한 일은 홍치 6년의 수교를 거듭 밝혀서 하되, 먼저 방(榜)을 걸어 널리 다 알게 한 다음에 금단해야 한다."

  • [註 444] 충군(充軍) : 도형(徒刑)·유형(流刑)에 준하는 형벌의 한 가지. 군에 편입시켜 천한 군역(軍役)에 종사하게 하는 것이다.

원문

○憲府啓曰: "侵虐新來之法, 充軍過重, 限五年不敍亦重, 當以六年受敎, 奉承傳申明擧行何如?" 傳曰: "侵虐新來之事申明, 六年受敎可也。 先爲掛榜, 無不周知, 然後禁之可也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록