중종실록62권, 중종 23년 8월 6일 을사 2/2 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
각사가 공물을 앞당겨 받는 일을 정지하게 하고 의주 목사는 가려서 임명하게 하다
국역
정원에 전교하였다.
"표류해 온 배의 중국 사람들을 수포하는 일을 황해도·평안도 등에서는 경차관(敬差官)이 마땅히 조치해 가겠지만, 경기·충청도·전라도 등에서는 그 도의 절도사·수사·첨사·만호로 하여금 망을 보아 조치하게 할 것으로 유시를 내려야 한다. 또 세 도의 경차관에게 시급히 올라오라는 것으로 유시를 내리라. 또 각사(各司)가 공물(貢物)을 앞당겨서 받아 쓰는 폐단을 대간이 경연에서 말했었으니, 이런 뜻을 해조(該曹)에 말하여 긴급하지 않은 것은 일체 정지하게 하는 것이 가하다. 의주 목사는 가려서 차임(差任)해야 한다고 했는데, 허관이 소임을 감당하지 못해서 한 말이 아니라, 이 다음에 갈리고 제수할 적에 가려서 차임해야 한다고 한 것이니, 무재(武才)의 유무와 품계의 고하를 논하지 말고 각별히 가려서 차임할 것으로 이조에 이르라."
- 【태백산사고본】 31책 62권 39장 A면【국편영인본】 17책 18면
- 【분류】외교-명(明) / 행정-중앙행정(中央行政) / 재정-공물(貢物) / 인사-임면(任免)
원문
○傳于政院曰: "漂海船唐人搜捕事, 黃海、平安等道, 則敬差官所當措置爲之, 京畿、忠淸、全羅等道, 則令其道節度使、水使、僉使、萬戶, 候望措置事, 下諭可也。 且三道敬差官處, 斯速上來事亦下諭。 且各司貢物引用之弊, 臺諫於經筵言之。 其以此意, 言于該曹, 不緊之事, 一切停之可也。 義州牧使擇差云。 非以許寬, 不能堪任而言也。 此後遞授時, 擇任云也。 其勿論武才有無、職秩高下, 各別擇差事, 言于吏曹。"
- 【태백산사고본】 31책 62권 39장 A면【국편영인본】 17책 18면
- 【분류】외교-명(明) / 행정-중앙행정(中央行政) / 재정-공물(貢物) / 인사-임면(任免)
중종실록62권, 중종 23년 8월 6일 을사 2/2 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
각사가 공물을 앞당겨 받는 일을 정지하게 하고 의주 목사는 가려서 임명하게 하다
국역
정원에 전교하였다.
"표류해 온 배의 중국 사람들을 수포하는 일을 황해도·평안도 등에서는 경차관(敬差官)이 마땅히 조치해 가겠지만, 경기·충청도·전라도 등에서는 그 도의 절도사·수사·첨사·만호로 하여금 망을 보아 조치하게 할 것으로 유시를 내려야 한다. 또 세 도의 경차관에게 시급히 올라오라는 것으로 유시를 내리라. 또 각사(各司)가 공물(貢物)을 앞당겨서 받아 쓰는 폐단을 대간이 경연에서 말했었으니, 이런 뜻을 해조(該曹)에 말하여 긴급하지 않은 것은 일체 정지하게 하는 것이 가하다. 의주 목사는 가려서 차임(差任)해야 한다고 했는데, 허관이 소임을 감당하지 못해서 한 말이 아니라, 이 다음에 갈리고 제수할 적에 가려서 차임해야 한다고 한 것이니, 무재(武才)의 유무와 품계의 고하를 논하지 말고 각별히 가려서 차임할 것으로 이조에 이르라."
- 【태백산사고본】 31책 62권 39장 A면【국편영인본】 17책 18면
- 【분류】외교-명(明) / 행정-중앙행정(中央行政) / 재정-공물(貢物) / 인사-임면(任免)
원문
○傳于政院曰: "漂海船唐人搜捕事, 黃海、平安等道, 則敬差官所當措置爲之, 京畿、忠淸、全羅等道, 則令其道節度使、水使、僉使、萬戶, 候望措置事, 下諭可也。 且三道敬差官處, 斯速上來事亦下諭。 且各司貢物引用之弊, 臺諫於經筵言之。 其以此意, 言于該曹, 不緊之事, 一切停之可也。 義州牧使擇差云。 非以許寬, 不能堪任而言也。 此後遞授時, 擇任云也。 其勿論武才有無、職秩高下, 各別擇差事, 言于吏曹。"
- 【태백산사고본】 31책 62권 39장 A면【국편영인본】 17책 18면
- 【분류】외교-명(明) / 행정-중앙행정(中央行政) / 재정-공물(貢物) / 인사-임면(任免)