중종실록60권, 중종 23년 3월 15일 병술 1/7 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
본가에 이피한 세자빈의 병세가 나아서 본가와 내시에게 상을 주다
국역
전교하였다.
"세자빈(世子嬪)이 본가(本家)에 이피(移避)하였는데 병의 증세가 완전히 나았다. 본가에는 쌀 15석(石)을 제급(題給)하고, 장번 내관(長番內官)114) 박승은(朴承恩)에게는 아마(兒馬) 1필을 하사하라."
- [註 114] 장번 내관(長番內官) : 대궐 안에 거처를 두고 장기간 대전(大殿)과 세자궁(世子宮)에 번드는 내시(內侍).
원문
중종실록60권, 중종 23년 3월 15일 병술 1/7 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
본가에 이피한 세자빈의 병세가 나아서 본가와 내시에게 상을 주다
국역
전교하였다.
"세자빈(世子嬪)이 본가(本家)에 이피(移避)하였는데 병의 증세가 완전히 나았다. 본가에는 쌀 15석(石)을 제급(題給)하고, 장번 내관(長番內官)114) 박승은(朴承恩)에게는 아마(兒馬) 1필을 하사하라."
- [註 114] 장번 내관(長番內官) : 대궐 안에 거처를 두고 장기간 대전(大殿)과 세자궁(世子宮)에 번드는 내시(內侍).